V______V

Ich war von einem Anime, über dessen Übersetzung ich mich zuerst gefreut hab noch NIEMALS so enttäuscht...*heulen könnt*

BAAAAHHH!!! >_____<
Was um Himmelswillen haben die Deutschen (Amis! Sind alle mitschuld!) da eigentlich gemacht?
Ich hab mir letzten Samstag das erste Mal eine Folge angesehen, weil ich ziemlich spät davon erfahren habe... und es war aber auch die letzte Folge von der Version die ich sehen werd.
*hatte sich sogar videos rausgekrammt um aufzunehmen*

Also ich hab echt'nen halben Kulturschock erlitten! O___O
Yoh's Stimme!! >__> Das passt kein bisschen und sein Lachen, das haben die alles voll kaputt gemacht... (ich find den Synchrosprecher an sich net schlecht und bei Sanji war er richtig geil) aber zu Yoh passt der einfach nicht... kein Stück.
Und Anna ist jawohl die absolut Härte! X____X Ne widerwärtigere Stimme hätten sie gar nicht finden können... sowas Quäckiges, Hohes viel zu Kratziges...totaler Mist.
Ryo fand ich auch schade, obwohl man das noch einigermaßen verkraften kann, genau wie Manta...
Ich fand die Stimmen wirkten auch alle viel zu steif... ist mir besonders bei der Sprecherin von Run aufgefallen...

Es tut mir voll Leid um das Anime *hat die japanische Version* die Stimmen sind absolut wunderbar im japanisch... ich hab mich voll in die Serie verliebt, aber was die Deutschen da draus gemacht haben ist echt das Letzte....
Wieso haben die sich eigentlich die amerikanische Version geholt ums zu übersetzen etc...?

Na ja, das Intro kann man überleben, aber man hat echt das Gefühl der Anime geht nur um Gemetzel und Kampfzeugs... das japanische Intro ist wesentlich besser....
Und das sie die Vorschau total weggenommen haben ist auch ziemlich... na ja...

Aber YOH EIN ROCKSTAR!!! O____O WAS UM HIMMELSWILLEN!????
*hat das vorhin nur in einem post gelesen*
Sind die denn des Wahnsinns? Also das is echt das Übelste was ich gehört hab... >____> Oh my god...
Genau wie Manta's Lexikon....*kann da gar nix mehr zusagen*

Also im Ernst... Shaman King ist ein total geiler Anime, ich hätte nicht gedacht, dass man den so arg versauen kann...
Ich werd's nicht mehr schauen, weil mir die Stimmen echt wehtun... kann man sich ja nicht anhören...

Mir hat eigentlich nichts an der deutschen Version gefallen.
Das Schlimmste was die echt fabrizieren konnten...>____<

	Von:	Trowa_Barton	15.12.2004 19:50 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Eure meinung zu Shaman King [Antworten]

naja ich find des is geschmackssache
mir gefällt die stimme von ren nich aba ich finde die anderen passen schon

Der gefallene Engel, der aus dem Himmel vertrieben wurde, hatte keine andere Wahl als ein Dämon zu werden

	Von:	abgemeldet	16.12.2004 11:09 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Eure meinung zu Shaman King [Antworten]

das ist ja gerade mein problem lysop!

Shaman king wirt nicht mehr danach wiederhol!

Danach kommt eine andere sendung

nicki~Esl~nüggi

	Von:	Trowa_Barton	16.12.2004 15:29 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Eure meinung zu Shaman King [Antworten]

shaman king wird danach nimmer wiederholt?
was`n des für`n schei***!!!!
naja....

Der gefallene Engel, der aus dem Himmel vertrieben wurde, hatte keine andere Wahl als ein Dämon zu werden

	Von:	Ssu	16.12.2004 16:09 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Eure meinung zu Shaman King [Antworten]

@Lysop

Natürlich isses gemschmacksache ob man die Synchro mag oder nicht, aber Synchros wie bei z.B. Die letzten Glühwürmchen ist Oberklasse *o*
Aber bei Shaman King *kurz mal die nächste toilette aufsuch* u.u

http://pocket_monster.desu.de
http://steal-it.de/?id=3038

	Von:	abgemeldet	16.12.2004 16:35 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Eure meinung zu Shaman King [Antworten]

@Lysop...

Nyo, Geschmackssache hin oder her...
Ob Yoh Rockstar werden will oder nicht und Manta, als Morty in'ner Zeitung steht oder nicht und Ryu zu Rio und Spanier wird oder nicht, hat glaub ich nix mehr mit Geschmackssache zutun!
Das ist einfach nur FALSCH!!! >___<
Vorallem Yoh und Rockstar... das is echt Vergewaltigung der Original Handlung...

Liebe und Hass,
Vernunft und Irrsinn,
Gut und Böse,
Normal und Krank...
all das sollte jeder Mensch für sich selbst

	Von:	Trowa_Barton	16.12.2004 19:56 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Eure meinung zu Shaman King [Antworten]

*schultern zuck*
wie mans nimmt
mir gehts ja auch nur um die synchro und net was die mal werden wollen

Der gefallene Engel, der aus dem Himmel vertrieben wurde, hatte keine andere Wahl als ein Dämon zu werden

	Von:	abgemeldet	21.12.2004 10:21 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Eure meinung zu Shaman King [Antworten]

Ja schluchts bin traurig!

Ich will die ersten volgen noch mal sehen!

Ich finde das das lied von Shaman King das beste lied ist von animes das ich gehört habe!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

nicki~Esl~nüggi

	Von:	abgemeldet	23.12.2004 18:22 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Eure meinung zu Shaman King [Antworten]

Ein Freund von mir findet das Ryu einen polnischen Akzent hätte. Oder etwas osteuropäisches.
Hoffe mal das nächstes mal Horohoro kommt. Aber: WER IST JENNY???

Lest bitte meinen Manga INSECTS!
http://animexx.4players.de/doujinshi/zeichner.phtml?id=95137&PHPSESSID=a4f2cb7e4299a07e8e78d52542e94605
DANKE!

	Von:	Trowa_Barton	24.12.2004 07:55 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Eure meinung zu Shaman King [Antworten]

jenny is die cousine von ren und run
^^

Der gefallene Engel, der aus dem Himmel vertrieben wurde, hatte keine andere Wahl als ein Dämon zu werden

	Von:	abgemeldet	25.12.2004 11:54 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Eure meinung zu Shaman King [Antworten]

Jou, das is mir schon klar, aber so weit ich mich erinnern kann, kommt die im Manga gar nicht vor, oder?
Hab bisher alle Kapitel gelesen, aber Jenny kam doch gar nicht vor, oder???

Lest bitte meinen Manga INSECTS!
http://animexx.4players.de/doujinshi/zeichner.phtml?id=95137&PHPSESSID=a4f2cb7e4299a07e8e78d52542e94605
DANKE!

	Von:	Trowa_Barton	25.12.2004 17:53 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Eure meinung zu Shaman King [Antworten]

hab die mangas noch net gelesen

Der gefallene Engel, der aus dem Himmel vertrieben wurde, hatte keine andere Wahl als ein Dämon zu werden

	Von:	abgemeldet	20.01.2005 15:40 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Eure meinung zu Shaman King [Antworten]

sind die mangas eigentlich teuer?

nicki~Esl~nüggi

	Von:	abgemeldet	05.03.2005 19:58 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Eure meinung zu Shaman King [Antworten]

Ich find die Serie GEIL...
Einfach total COOL...

Ein Hoch auf Shaman King!!

	Von:	-Anka-	05.03.2005 23:17 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Eure meinung zu Shaman King [Antworten]

Mangas kosten immer 5 Euro *geht eigentlich für nen echt geilen Manga* Also zur Syncro (hoffe richtig geschrieben) ich kann mich dran gewöhnen und werde die Serie bis zum bitterem Ende gucken.
P.S.
Es gibt doch von Shaman King noch eine 2. Staffel. Weiß jemand worum es da geht?

	Von:	abgemeldet	07.03.2005 18:10 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Eure meinung zu Shaman King [Antworten]

> P.S.
> Es gibt doch von Shaman King noch eine 2. Staffel. Weiß jemand worum > es da geht?

ähm... eigentlich ist shaman king nicht in staffeln aufgeteilt.. sind 64 folgen, die hintereinander oder pause liefen....

	Von:	abgemeldet	06.03.2005 20:38 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Eure meinung zu Shaman King [Antworten]

Mangas sind hammer und die Serie finde ich auch nicht schlecht, aber die Deutsche Version ist doch etwas...nunja...nicht ganz so dolle^^"

	Von:	Colour0fNature	07.03.2005 20:11 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Eure meinung zu Shaman King [Antworten]

ich finde dieses anime einfach super! die story ist voll cool und ich finde yo einfach toll!
die synchro ist ganz ok

Strahlend hell wie die Morgensonne fegt dieser Talisman das Grauen hinweg.
Ich bitte euch demütig ihr zwölf Götter, die mir beisteht...zeige dich! Herbei, blauer Drache!!!
Loderndes Feuer, durchstoße das Himmelsgewölbe...erscheine Suzaku!!!

	Von:	-Anka-	11.03.2005 19:44 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Eure meinung zu Shaman King [Antworten]

An machen Bildern steht aber Shaman King 2 dran. Ich weiß das ich nerve. Sorry...

	Von:	abgemeldet	05.04.2005 07:47 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Eure meinung zu Shaman King [Antworten]

Der Manga ist genial!!! ^_^

Der Animé... keine Worte T-T. Der Synchronsprecher von Yo ist entweder recht gut oder unterste Schublade, hier bei SK eindeutig das letztere. Den Gourry hat er auch schon absolut verhunzt.

Dasselbe gilt für Anna. Die klingt so, als ob sie ihren Text permanent spontan vorliest... meine Güte, ist die schlecht. Aber wenihstens klingt sie wirklich mal wie ein 14jähriges Mädchen (also vom Stimmklang her).

An die Stimme von Lysop hatte ich mich bei One Piece gewöhnt, aber zu Horo Horo passt die ja mal überhaupt nicht...

Dass dann auch noch die Handlung so dermaßen vom Manga abweicht... traurig traurig traurig...

ENSchen klein ging allein in die weite Welt hinein...

	Von:	abgemeldet	05.04.2005 18:04 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Eure meinung zu Shaman King [Antworten]

> Dass dann auch noch die Handlung so dermaßen vom Manga abweicht... traurig traurig traurig...

ähm, da muss ich jetzt aber ma lpartei ergreifen... so schlimm wie die deutsche synchro geworden ist, aber an der handlung kann weder kabel1 noch foxkids was dafür... denn die in japan haben das so gemacht... also, dafür echt nicht kabel1 oder das studio das das synchronisert verurteilen....

	Von:	abgemeldet	06.04.2005 18:24 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Eure meinung zu Shaman King [Antworten]

Ich hab eigendlich nichts zu meckern, Ausser:

Die Synchro von Ren ist scheisse. Die passt gar nicht zu ihm.

	Von:	black-sensei	07.04.2005 14:45 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Eure meinung zu Shaman King [Antworten]

ich find rens stimme auch scheiße.
aber ich bin mir auch 100%ig sicher, das runs Stimme die gleiche von Vivi is. und is annas stimme nich auch so ne tuss in sailor moon gewesen?
auf jeden fall klingt ren schwul...-.-

	Von:	abgemeldet	07.04.2005 19:27 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Eure meinung zu Shaman King [Antworten]

> ich find rens stimme auch scheiße.
> aber ich bin mir auch 100%ig sicher, das runs Stimme die gleiche von Vivi is. und is annas stimme nich auch so ne tuss in sailor moon gewesen?

was erwartet ihr eigentlich? klar, so gut wie jede stimme hat man schonmal in irgendeinem anime gehört...wir haben nunmal wenig gute synchronsprecher hier in deutschland.. und die müssen halt dafür öfter ran... undren hört sich bloß so an (denk ich mal), weil er eben einen verzogenen reichen bengel aus großem hause ist... und eben etwas eingebildet klingen soll...was nicht heißen soll, das ich seine stimme pasasend finde... aber immer nur rumflennen, weil eine stimme oder zwei nicht passen... übertrieben, wie ich finde.. (kein persönlicherAngriff!!!!)

	Von:	black-sensei	14.04.2005 16:16 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Eure meinung zu Shaman King [Antworten]

> > ich find rens stimme auch scheiße.
> > aber ich bin mir auch 100%ig sicher, das runs Stimme die gleiche von Vivi is. und is annas stimme nich auch so ne tuss in sailor moon gewesen?
>
>
> was erwartet ihr eigentlich? klar, so gut wie jede stimme hat man schonmal in irgendeinem anime gehört...wir haben nunmal wenig gute synchronsprecher hier in deutschland.. und die müssen halt dafür öfter ran... undren hört sich bloß so an (denk ich mal), weil er eben einen verzogenen reichen bengel aus großem hause ist... und eben etwas eingebildet klingen soll...was nicht heißen soll, das ich seine stimme pasasend finde... aber immer nur rumflennen, weil eine stimme oder zwei nicht passen... übertrieben, wie ich finde.. (kein persönlicherAngriff!!!!)

Kannste eigentlich nur kritisieren? Soll auch kein persönlicher angriff sein.
Ich mein aber, dass die Synchronstudios auch n aufruf hätten machen können, wenn sie keinen gescheiten sprecher haben.
ich finde nämlich, dass ren schon ne maskuline stimme verdient hat.

	Von:	abgemeldet	07.04.2005 15:21 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Eure meinung zu Shaman King [Antworten]

Da gebe ich dir recht!!!
Ren klingt schon ein bisschen schwul.
Ich glaube auch, das Anna's Stimme von irgendeiner Sailor Moon Tussi ist!

	Von:	abgemeldet	07.04.2005 21:19 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Eure meinung zu Shaman King [Antworten]

Würde gern mal schnell ne frage einschieben. Nämlich ob einer von euch
ein paar gute fan Seiten von SK wiess, Scanlation sites wären auch ziemlich gut

Danke

fuck the harder way, we do it the smarter way

	Von:	abgemeldet	14.04.2005 16:51 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Eure meinung zu Shaman King [Antworten]

naja... Meine Meinung von der Serie ist schlecht. (würde ich sagen) aber hauptsächlich nur von der Synchro her. ich finde die die Stimmen von Anna und Ren total bescheuert. Yo hätten sie auch eine andere Stimme geben sollen. Ach ja, und Holzschwert Ryu. Den hätten sie nicht so einen komischen "Dialekt" geben sollen. Aber was solls... Von der Story her gefällt mir die Serie schon, weil ich auch das Manga lese bzw. habe.

	Von:	Ssu	13.05.2005 12:23 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Eure meinung zu Shaman King [Antworten]

>weil ich auch das Manga lese bzw. habe.

ich bleib beim manga, da gibts keine verhunzte Synchro xD

Ich liebe diese Frau! Hach, Angela Merkel ist sooo eine attraktive Frau

Zurück

Weiter

[1] [2] [3] [4] [5]

Seite / 5

Zurück