Einzelposting: One Piece vs. Naruto : Piraten gegen Ninjas !
Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_131588/-1/11454438413775/ http://desu.de/oK_cai8 |
|
|||||||
One Piece. Weil ich die deutsche Übersetzung von Naruto einfach nicht ertrage, die ist so schrecklich, die Sprache klingt genau so wie alles was ich hier im tiefsten Berlin-Kreuzberg immer hören muss, dieser Gossenjargon *urgh*. Vielleicht soll das ja cool wirken, ich weiß es nicht... Die Übersetung ist zwar bei One Piece nicht besser, aber da finde ich es irgendwie passender *drop*. Wären beide auf Englisch würde ich wohl Naruto nehmen. ♦ Sagt irgendwas, aber nicht die Wahrheit ♦ (Der Protektor in "Die Knaben" von Henry de Montherland) |