Einzelposting: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_147652/-1/11585824844913/ http://desu.de/EIBxkkD |
|
 |
||||||
| Och du - die Preview find ich nicht so schlimm! Die Synchro und die Aussprache der Namen ist schlecht gelaufen - keine Frage. Aber die Gesamtlokalisation in unsere Kultur finde ich sehr gut - die Übersetzung auch. Was ich sogar gut finde ist, dass Panini zumindest den Amerikanischen Soundtrack übernommen hat. So bleibt mir ein "Du kannst es schaffen, deine Freunde stehen zu dir und du hast die Macht Naruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuutoooooooooooooooooooooooooooooooo!" erspart, was mich immer am meisten stört ... |
|||||||
