Einzelposting: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread

Von:   abgemeldet 18.09.2006 15:12 Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
> Die sollten einfach die Japanischen Originale mit Untertiteln bringen xD "AnimePRO: Warum zeigt Ihr nie den japanischen Vorspann sondern immer nur eine deutsch bearbeitete Fassung mit deutschem Opening? Frank Nette (RTL2): Wir wollen, dass sich jeder von dem deutschen Opening angesprochen fühlt. Und das ist nicht nur bei RTL II so, die meisten Trickserien im deutschen TV bekommen einen deutschen Vorspann. Dabei ist es egal, auf welchem Sender sie laufen. Die jüngeren Zuschauer könnten mit den japanischen Openingsongs – auch wenn sie untertitelt wären – ohnehin nichts anfangen." http://animepro.info/interviews/frank-nette-06.htm