Einzelposting: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread

Von:    Callie 19.09.2006 14:59 Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
naja..die meisten haben ja VORHER schon gesagt es ist scheisse..also werden sie wohl auch dabei bleiben..schon allein weil es rtl2 ist -_- aber ich habs schon sooft gesagt, die die jetzt so über rtl2 schimpfen sind die ersten die schreien würden wenn rtl2 gar keine animes mehr zeigen würde *dafür ist* xD ich habe nix gegen rtl2 und ich finds eigentlich gut dass sie soviele tolle serien nach deutschland bringen und die anime-szene dadurch ja auch enorm gefördert haben...aber ich persönlich bin nihct darauf angewiesen, von daher ist es mir egal. klar ist es schade wenn sie die serie durhc irgendwelche fehler (aussprache, übersetzung, unpassende sprecher etC) "verhunzen"..aber deshalb liebe ich die serie naruto noch genau so und freu mich dass sie es nach deutschland geschafft hat........nur werde ich sie halt nicht auf rtl2 gucken, zumindest nicht regelmäsisg..weil ich die eps ja 1. schon kenne und 2. das orginal bevorzuge..orginal ist zu 99% immer besser als deutsche synchro......von daher verstehe ich eh den ganzen aufwand nicht.. dass sie die kyuubi-story rausgenommen haben oder es ein komisches opening gibt..das ist natürlich nicht so optimal..aber das ist ja nicht das erste mal dass es so ist...und ich denke die meisten naruto fans sind nicht darauf angewiesen, also ist es doch egal was rtl2 damit macht..man muss es ja nicht angucken, die die naruto kennen und lieben wissen dass es in echt noch besser ist und gucken das orginal...und die anderen die es noch nicht kennen, für die sind die fehler ja nicht so schlimm, weil sie keinen vergleich haben! also von daher.. ..und faszinierender blödsinn vergiftet die herzen ♥