Zum Inhalt der Seite

Thread: Aussprache

Eröffnet am: 16.06.2008 17:10
Letzte Reaktion: 16.06.2008 20:19
Beiträge: 3
Status: Gesperrt
Unterforen:
- Naruto




Verfasser Betreff Datum
Seite 1
 GOTTHEIT Aussprache 16.06.2008, 17:10
Aussprache 16.06.2008, 17:15
 Prince Prancer Aussprache 16.06.2008, 20:19
Seite 1



Von:    GOTTHEIT 16.06.2008 17:10
Betreff: Aussprache [gesperrt]
Avatar
 

Inzwischen wissen wir alle (und die, die es nicht wissen, erfahren es eben jetzt), dass im Japanischen das 'U' nach dem 'S' nicht ausgesprochen wird.

Bestes Beispiel: Sasuke = (gesprochen)Saske

Aber dennoch gibt es viel mehr Sachen, bei denen es ein 'U' nach dem 'S' gibt oder generell das 'S' wird anders ausgesprochen usw.

Trifft es überall zu, oder gibt es Ausnahmen?


Die Japanischschüler unter uns, klärt uns auf!


hier einige Beispiele:

- Suna
- Tsunade
- Zetsu
- Suiton

usw.

Ein Mitglied des Zirkels Akatsukikneipe war mal so schlau bei dem 'S', das anders ausgesprochen werden müsste den folgenden 'Zischlaut' benutzt:

'ß' für 'S'

So könnte man durchaus sehr gut angeben, wo man das 'S' anders ausspricht.

Beispiel: Sasuke = (gesprochen) ßaßke


Gint es noch mehr Sachen, die man bei der Namensaussprache berücksichtigen muss?
Wenn ja, dann welche?
Es wäre schön, wenn ihr ein paar Beispiele bringt ^^


Zirkel der fortgeschrittenen RPGler: du bist ein guter Player? - dann nichts wie hin!

ITACHI - wer ist er wirklich?: Zirkel für Fans und Hasser!




Von:   abgemeldet 16.06.2008 17:15
Betreff: Aussprache [gesperrt]
Avatar
 
Forenregel:

Überprüfe vor dem Anlegen eines Threads, ob es in letzter Zeit einen ähnlichen Thread gab.

Also in dem Naruto Deutsch Japanisch Fazitthread würde dies besser passen,da ja über sowas dort geredet wird^^

Naja mal shen ob der Thread offen bleibt.

narutofreak92
Naruto and Gaara are Bestfriends for live

~ I will stand in heaven ~




Von:    Prince PrancerAdmin 16.06.2008 20:19
Betreff: Aussprache [gesperrt]
Avatar
 
Es gibt einen Fragenthread und es gibt einen Thread zur Bedeutungen der Namen.

Hätte man problemlos in einen der beiden Threads packen können. :)


Danke.
*closed*
-- Dunkelelf-Verlosung --
Du hast das Item seiner Zeit leider im Shop verpasst oder es war einfach zu teuer?
Bei dieser Verlosung haben auch User mit kleinem Geldbeutel eine Chance!
Hol dir eines der Lose, für gerade mal 8 KT :)



Zurück