Hi ^^
Ich wollt mal wissen wie ihr die Namen der Charaktere aussprecht,
also z.B. Sasuke, ob ihr denn Sa-su-ke oder wie die Japaner sa-ske
aussprecht...
Denn Tread hab ich schon in andren Serien gesehen aber hier nicht nur zur Info ;)

Leo

Hey, ich war noch nicht fertig!

	Von:	Sorako	09.12.2004 19:21 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

Boah, wenn man das so lautschrift-mäßig aufschreibt, sieht das total bekloppt aus ^^; ... ich würde z.B. sagen:

Naluto
Sasske
ßakura
Itatschi
Kißame
Olotschimalu

Und ansonsten muss man halt darauf achten, die Silben nicht an der falschen Stelle, sondern eher gleichmäßig zu betonen... nicht Ka-BU-to, oder Tsu-NA-de, oder I-RU-ka oder sowat.

http://sorako.de/

"Getting older is inevitable, but growing up is optional."

Zuletzt geändert: 09.12.2004 19:22:47

	Von:	Nito-Hunter	09.12.2004 19:44 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

ich sprech die immer so aus...

sakura (das u ganz kurzgesprochen)
saske
naruto
schoschi (o lang gesprochen)
schikamaru
neschi
orotschimaru
kisame (ah lang gesprochen)

"Antworte! Darf ein Wesen, das stäcker ist als Menschen, Menschen töten? Wie könnte die richtige Antwort lauten?"
"Ich weiss es nicht, aber ich könnte mir denken weil es immer jemanden gibt die traurig sind wenn jemand stirbt...."

	Von:	abgemeldet	09.12.2004 19:43 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

Ganz genau wie Sorako es sagt.
Nach ner Zeit mach ich mir da keine Gedanken mehr darüber wie man Namen ausspricht, das hat man nachher einfach drin. Der eine schneller, der andere langsamer.

Go, Obito, GOOOO! >o< *fähnchen schwenk*
Fight, Kashi, FIIIIIGHT!! >o< *zweites fähnchen schwenk*

	Von:	Yumielle	09.12.2004 19:45 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

ohh alles ohne R *hehe* ich sprech das noch mit R aus ...
Nja ich mach des eigentlich so wie ich will ^o^

Leo

Hey, ich war noch nicht fertig!

	Von:	Nito-Hunter	09.12.2004 19:47 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

jep mir gehts da genauso ^^ und ich hab die ausspreche mit r geschrieben *auf seinen beitrag zeig* -_-; werde mich glaube ich nicht an r = l gewöhnen und das r immer aussprechen...^^

	Von:	Callie	09.12.2004 19:54 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

>schoschi

ich musste jetzt echt erstmal überlegen wer gemeint ist O_o
xDDD
*lol*
also ich sag "tsho-chi"..oder so *g*

naja..saske is klar...
und naruto und sakura sprech ich so wie's geschrieben wird..die meisten eigentlich!

♥ Mariah/マオ ♥

http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe.phtml?id=12099

	Von:	Nito-Hunter	09.12.2004 19:55 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

ahja... ich sprech das auch so aus wie du^^ nur ich wusste net genau wie ich es schreiben soll -_-;

	Von:	Yumielle	09.12.2004 19:55 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

jo *lach*
ich schaffe das wohl auch nicht ^^"
Aber naruto mit r ausszusprechen ist bei mir total normal... werde das auch immer so machen *gg*

Hey, ich war noch nicht fertig!

	Von:	Fynn-Chi	09.12.2004 20:00 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

Auf jeden Fall Saske XD

Naja, maaanchaml sag ich Sakra-chan ^^
*selten XD*

Und im Todeswald bei der Chuu-nin-Prüfing da, hat Neji auch Narto gesagt. Ja, richtig, ohne u... ^^°
*das klang aber irgendwie blöd XD*

Die R sag ich schon, auch wenns eigentlich L wären ^^ *hört sich einfach besser an*

~.* Die Erinnerung ist ein Paradies aus dem man nicht vertrieben werden kann.
Gleichwohl kann es jedoch auch die Hölle sein aus der man nicht entfliehen kann... *.~

	Von:	abgemeldet	09.12.2004 21:22 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

*lol*
Bei mir heißt "Saske" SASUKE. *drop*
ich sprech eigentlich alle Namen so aus, wie sie geschrieben werden. ^^;;;
Ich hab erst den Manga angefangen zu lesen, und da entstell ich alle Namen.^^°

	Von:	Yumielle	10.12.2004 16:42 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

Naja eigentlich auch egal wie mans ausspricht oder?
Ich mein jeder auf seine Art =D
Obs falsch is oder nich...

Leo

Hey, ich war noch nicht fertig!

	Von:	Kibate	10.12.2004 17:19 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

also ich spreche sie so aus wie die japaner, man gewöhnt sich dran wenn man es jede woche hört

dabei, bei allen ausser sasuke hatte ich es auch von anfang an richtig ausgesprochen(von anderen animes kenn ich die aussprache, oder es sind simple namen)

als ich sasuke das erstma ma im anime hörte "uchiha sas-ke" bekamm ich erstma große augen XD (ich sprach vorher es immer sa-su-ke aus) da fiel mir auf, das ein typ bei ranma auch sas-ke(sogar im deutschen) hieß, da war mir klar, das der ranma typ auch sasuke heißt

...eh...genau O.o

‚¨‚à‚µ‚ë‚¢
omoshiroi
interesting
interessant

	Von:	abgemeldet	27.12.2004 15:36 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

Nya,ghör eignetlich auch zu denen die das *r* aussprechen.
Naluto is doch etwas...seltsam oO(oke,sagma ungewohnt*lol*)

Hm...aber wie spricht man dan Kurenai aus?
Kulenai?
o.O

*irgndan blödsinn zaumred*

^^""
mfg

"I´m lost...Lost in my nightmares..
Where can I hide?
My fear is everywhere I am...
No shelter...no one who saves me,
Is there a way out of my nightmares?"

	Von:	abgemeldet	27.12.2004 15:58 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

XDXD ich hab gar nicht gewusst,dass die namen eine besondere aussprache habne.
als ich mir den hread durchgeesen habe,hab ich mich zu tode gelacht XD *lol*
ich sprech die namen eigentlich so aus,wie sie geschrieben werden.

	Von:	abgemeldet	01.01.2005 23:21 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

Boar oh gott, ich hab einmal so das kotzen bekommen, als mir eine Bekannte sagte, sie würde SASUUUKE so toll finden... ~_~"""
*WÜRG*
Wie grausam!!

Sasske ist schon recht, so wie Sorako mach ich das auch meistens aber mit einem r/l anstatt l.
Aber ich hasse es wenn Leute das u so deutlisch sprechen X_X

~Coffee~

	Von:	Kunoichi	02.01.2005 01:01 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

O.o" Das *r* wird doch nicht als *l* ausgesprochen! Das ist ein Klischee unter den Deutschen, was meistens dazu benutzt wird, Japaner oder Chienesen zu verarschen... -.-" Ich würde niemals Naluto sagen... xD Jeder der den Anime schonmal gesehen (und demnach auch gehört) hat, weiß doch wohl, wie die Namen ausgesprochen werden.
Manchmal habe ich sogar das Gefühl, die Japaner rollen das *r* ein bisschen, wie in "Arigato". o.o
Tut mir Leid, wenn ich hier für einige Müll laber! xD Denn es spricht sowieso jeder die Namen auf seine Weise aus, aber das ist eben meine Meinung (und so meine ich es rauszuhören!). ^^
Und das *u* wird auch nur leicht angehaucht. Demnach sage ich auch "Sakra". Hmm.. naja... XD

	Von:	Kibate	02.01.2005 08:41 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

also bei sasuke stimmt das mit dem "u" das es garnicht oder kaum ausgesprochen wird
aber bei sakura sagen viele(oder alle) charakter sakUra

[edit]
was ich aber noch witzig finde
wie naruto und co immer "kakashi-sensei" aussprechen, nämlich sie kürzen es voll ab und sagen nur "kaka-sensei" das klingt so witzig XD

what's your favorite food?
favorite food is fortune cookie. You get snack and wisdom in one delicious treat.

Zuletzt geändert: 02.01.2005 09:47:12

	Von:	abgemeldet	02.01.2005 14:45 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

XD kaka-sensei XDXDXDXDXD

in card capter sakura sagen sie im anime doch auch sakUra...also müsste das in naruto auch normal ausgesprochen werden...,O.o"

	Von:	Kunoichi	02.01.2005 14:54 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

Ja... xD Bei Card Capter Sakura haben sie das "Verdeutscht". Wie bei Inuyasha, wo sie aus dem armen Miroku "MirokE" gemacht haben... -.-" Damit man es besser aussprechen kann... (Echt bekloppt, die von RTL2! xD)
Aber im Orginal wird Sakura "Sak(u)ra" ausgesprochen, und das "u" nur ganz leicht betont, so dass es kaum zu hören ist.

	Von:	abgemeldet	02.01.2005 15:10 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

^^" achso...aber card captor sakura kommt nicht bei rtl2 *lol* X3

aber sakura mit dem leicht betonten "u" kannich gar nicht aussprechen...sak..sakuh..sak.kakra.. O.O"

	Von:	Rainbowcolours	02.01.2005 16:32 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

Stimmt bei Sakura spricht man das U ja kaum aus, im Anime hört man auch das naruto ja eigentlich Sakra-chan sagt, und das U hört man kaum

Aber sonst sprech ich die Namen, wie sie gehörn, hab am Anfang aber auch immer Sasuke gesagt >////< [da kannt ich mich noch net aus XD]
Aber mir bereitet Oroschimaru (gesprochen) immer porbleme *gg*
*auch net weis warum*

Naruto Rulez >////< XD

	Von:	abgemeldet	02.01.2005 18:04 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

Also jetzt nochma grundsätzlich was zu allen "r"s und "l"s XD Im japanischen gibt es weder den einen noch den anderen Buchstaben mit richtig westlicher Aussprache (laut den ungefähr 15 Japanisch-Lehrbüchern die ich hier stehen hab, meinem Onkel, der ein Jahr in Japan war und was ich so in den jap. Animes gehört habe ^^"). Der laut, der das "Naruto" wie "Naluto" klingen lässt ist eigentlich eine Art Zwischenlaut. Wenn man so zuhört kriegt man ja sowieso mit, dass es kein "richtiges" "l" ist was die da sprechen, es klingt zumindest zum Beispiel nicht genau wie das "l" in "'L'öffel". Allerdings kommt dieser Zwischenlaut zwischen einem "l" sehr nahe, deshalb würde ich sagen: Naluto ist die ungefähr richtige Umschrift XD

	Von:	abgemeldet	02.01.2005 19:16 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

Ich sprech das r meist wie ein weiches l aus, manchmal sprech ichs auch aus wie das r im englischem "ring".
Also:
Naluto
Sakura
Sasske
Kakashi
Der Rest fällt mir nicht ein, weil ich den Manga auf Chinesich lese...

tyra

"süß" ist doch nur ein anderes Wort für "kawaii"!

Das Licht am Ende des Tunnels könnte auch ein entgegenkommender Zug sein. -Gregor Gysi

	Von:	KuraiOfAnagura	02.01.2005 20:16 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

hm schon...
ich hab mir das mit "sasske" auch schon zusammengereimt (ist ja das selbe wie "setsune" ausgespr.: "setsna")
aber was mir wirklich angst macht...
ich hab ja schon öfter das gerücht gehört, dass naruto von rtl2 gekauft wurde, aber wenn die des mal wirklich im fernsehen, in deutscher synchro bringen.. *schreckensvision*
stellt euch das nur mal vor!

Unter einem fremden Himmel
Schatten Rosen Schatten
auf einer fremden Erde
zwischen Rosen und Schatten
in einem fremden Wasser

	Von:	abgemeldet	02.01.2005 20:21 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

@KuraiOfAnagura: Was? Ncht ernsthaft oder? Ich kann mir Naruto definitiv NICHT mit deutscher Synchro anhören, das ist ja gruselig! Außerdem, wenn, wird rtl2 das eh so zusammenschneiden, dass da em Ende folgen mit maximal 5 Minuten länge rauskommen >~>°

	Von:	KuraiOfAnagura	02.01.2005 20:28 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

@Das_Kara
naja das gerücht ist im umlauf.
ich persönlich weiß nicht, ob ich lachen soll oder weinen *lol*
haha, so wie die anderen schönen serien verstümmelt wurden... +seufz*
mich packt das kalte grauen!

Unter einem fremden Himmel
Schatten Rosen Schatten
auf einer fremden Erde
zwischen Rosen und Schatten
in einem fremden Wasser

	Von:	Kunoichi	02.01.2005 20:38 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

Was? Von RTL2 gekauft??? Oh nein... ô.o Das glaub ich erst, wenn ich es auf deren Homepage lese.
Ich hoffe mal bis jetzt einfach, dass es nicht stimmt... -.-" Denn bisher hat RTL2 alle Animes auf Kindergarten-Niveau runtergeschraubt... ;__; Das muss mit Naruto nich auch noch passieren.

	Von:	abgemeldet	02.01.2005 21:51 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

Ich hoffe einfach das sich das als falsch herrausstellt. Wenn sie bei Naruto so wie bei z.B. Beyblade (das einzige wo ich auch die gecutteten szenen kenne und wo ich richtiger fan von war/bin) verfahren, das heißt fast alle Szenen, die mit Gewalt zu tun haben, rausschneiden, sowie dann noch die szenen, in denen es gefühl-/niveauvoll wird, also dann können sie´s auch ganz lassen.
Und die Synchronsprecher, also die mag ich mir lieber erst gar nicht vorstellen >.< Wahrscheinlich kommt dann Tysons Stimme bei Naruto (die haben doch auch bei "Duel Masters" oder wie diese Yu-Gi-Oh!-Kopie hieß, Beybladestimmen verwendet), Sasuke wird vom Sprecher von Kai aus Beyblade und Yo aus Shaman King gesprochen (sorry, i kenn die namen von denen net, ich hab n´ ganz schlechtes namensgedächtnis) und Sakura krieg von Hillary aus Beyblade die Stimme verpasst >-<
Hübsch grausam, diese Vorstellung @-@

Aso, aba ich hab noch ne frage zum thema folgen, und bevor ich da einen eigenen thread aufmache, egrade passts hier so schön ^^" Wisst ihr wo man sich die doppelfolge 110-111 in der ANBU-Version runterladen kann? Weil,d ie die cih habe, die funktioniert nicht >-<

Zuletzt geändert: 02.01.2005 22:07:26

	Von:	abgemeldet	03.01.2005 06:59 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Aussprache ^^ [Antworten]

kuck mal bei animesuki
da findest du alle folgen

YOU FOOL!!!
I AM NO ORDINARY PERVERT
I GET INSPIRATION TO WRITE BETTER NOVELS FROM PEEKING!!!

Zuletzt geändert: 03.01.2005 07:01:51

Weiter

[1] [2] [3]

Seite / 3

Zurück