Thread: Legolas - Grünblatt
|
Eröffnet am: 30.11.2007 11:57 Letzte Reaktion: 26.01.2008 00:57 Beiträge: 8 Status: Offen |
Unterforen: - J. R. R. Tolkien |
|
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| WolfsDream | Legolas - Grünblatt | 30.11.2007, 11:57 | |||
| Meril | Legolas - Grünblatt | 04.12.2007, 18:12 | |||
| Chou-Chan | Legolas - Grünblatt | 05.12.2007, 02:16 | |||
| __Mariko__ | Legolas - Grünblatt | 03.01.2008, 14:18 | |||
| Ren-chan | Legolas - Grünblatt | 15.01.2008, 21:36 | |||
| WolfsDream | Legolas - Grünblatt | 24.01.2008, 00:05 | |||
| Moon-V-Chaos | Legolas - Grünblatt | 25.01.2008, 13:51 | |||
| WolfsDream | Legolas - Grünblatt | 26.01.2008, 00:57 | |||
| |||||
|
||||||
| Hallo ihr lieben Leute im Forum.^^ Mir ist in letzter Zeit gehäuft aufgefallen, dass in vielen HdR-FFs Legolas den Zusatz "Grünblatt" trägt, was wie ein Nach- oder Familienname verwendet wird. Soweit ich weiß, ist "Grünblatt" jedoch lediglich die Übersetzung aus dem Elbischen für Legolas. Würde man also Legolas Grünblatt in eine einheitliche Sprache übersetzten, ergäbe sich "Grünblatt Grünblatt" - eigentlich ziemlich überflüssig, oder? Was meint ihr dazu? LG *wink* |
|
 |
||||||
| Hey. Aufgefallen ist mir das auch schon und du liegst richtig. Legolas setzt sich zusammen aus den Sindarin-Wörtern "laeg" (grün) und "lass" (Blatt). Es ist also tatsächlich überflüssig, auch wenn sich Legolas Grünblatt irgendwie schön anhört. |
|||||||
|
 |
||||||
| Kann ich nur zustimmen ^^ Ich bin nur ein kleiner Schmetterling im Wind ~ ... ärgere mich und ich zeige dir, was Angst ist! ;) |
|||||||
|
 |
||||||
| mhm ^^ aber irgendwie seltsam wenn man eigentlich denselben Namen nur in zwei verschiedenen Sprachen ausgesprochen trägt ^^ Kleine werbung ^^": RPG: The Legend of Zelda - ~*Oceans Heart*~ http://animexx.onlinewelten.com/rpg/?modus=beschreibung&rpg=217930 Würde mich über eure Bewerbung freuen ^^ Klickt euch mal rein wenn ihr lust habt ^^ |
|||||||
|
 |
||||||
| Stimmt. Das muss ein Fehler im Fandom sein der sich eben eingebürgert hat. Eigentlcih haben Elben doch keine Nachnamen. Zumindest nciht direkt. Wenn man Legolas mit seinem vollen Namen ansprechen wollte hieße das dann Legolas Thrandulion. Also Thranduils Sohn. |
|||||||
|
||||||
| Eben. Meine Theorie ist ja, dass mal irgendwann irgendjemand den Strich, oder das Gleichzeichen zwischen Legolas und Grünblatt vergessen hat. *g* |
|
 |
||||||
| naja muss net sein Kiba ^^ Abre legolas klinkit viell besser als naja Grünblatt ^^ Und legolas ahhh ist einfach nur süß ^^ wenn die sonne schläft und dei nacht erwacht ist Kids Todesmacht scxhon im tiefen des Schwarzen |
|||||||
|
||||||
| War auch mehr als Scherz gedacht, der meinen verqueren Hirn entsprungen ist.^^° *auf die Theorie deut* |
