Einzelposting: von wegen fiction...
Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_160525/-1/12400600319968/ http://desu.de/xmJxza6 |
|
|||||||
Man liest diesen Satz durchaus öfter, ist eigentlich eine Standardfloskel. Auf jeden Fall steht der auch in Angel Sanctuary drin. Jedenfalls geht es bei dem Satz nicht darum, dass die Handlungen nicht stattgefunden haben könnten, sondern, dass der Autor kein Originalschicksal als Vorlage verwendet hat und sich die sachen selbst überlegte. Allerdings finde ich den Ausdruck schon komisch, der steht auch im Abspann jedes Films, selbst wenn er sich auf historisch sichere Ereignisse über reale Personen bezieht! Aber vermutlich weiß ein Kenner von Medienrecht mehr über diesen Ausdruck und nicht nur mein Halbwissen... Even if our hands are small, even if we're separated, we'll go down this road On the day that will come sometime, we'll treasure our greatest memories - "Chiisana te no hira" |