Einzelposting: Die schwarzen Brüder
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_63881/-1/10891474461136/ http://desu.de/C1gmqFz |
|
|||||||
| Dann scheint es wohl verschiedene Versionen von 'Alle meine Freunde' zu geben. Ich habe damals auch nur am Reh gemerkt, dass es eben der Film ist, zu dem es dann die Animeserie gab. *g* Die Realserie zu Anne hieß 'Anne auf Green Gables' und ist von 1985. Am besten ist mir die Folge in Erinnerung geblieben, als Anne sich die Haare Schwarz färben will und dann so ein undefinierbares Grün dabei heraus kam. Hier ist ein Link zur Serie: http://www.die-buecherecke.de/filme/anne1.HTM 2002 lief Familie Robinson schon? Dann besteht ja noch Hoffnung, dass es eventuell bald wieder gezeigt wird. *g* > Den japanischen Text vom Opening habe ich zwar, aber ich kann ihn nicht übersetzen... außer so ein paar Wörtern, wie "kaze", "sora", "kokoro", "tomodachi" usw.... aber ich kann da keinen wirklichen Zusammenhang herstellen... Hast du eine Übersetzung? Ja, ich habe eine Übersetzung von Sora E. Aber ich gebe keine Garantie, dass sie auch stimmt, weil ich sie selbst von einer Website habe (Animelyrics, wenn ich mich nicht täusche) und ich selbst kein japanisch kann. *g* To The Sky Looking down on the streets From the highest place... Things like tears and sadness Will soon vanish, so... The birds, the wind, and light Are all my friends. I'll take my dreams far away, far away, However far. I want to flap my wings and fly so free In the blue sky in my heart. Far away blue sky... The sky goes on into tomorrow. Always talking with The flowing, white clouds... If I believe, I can hear the answer In my heart. Compared to the vast sky, The present is insignificant. My dream will some day, some day Unfold through the whole sky. Blue sky, reach your hands out to me I want to become one with you. Brilliant blue sky... While being gently embraced by the sky... I want to flap my wings and fly so free In the blue sky in my heart. Far away blue sky.... The sky goes on into tomorrow. Smile, it makes people wonder what you are thinking. Pen & Poison ~ http://wald.heim.at/redwood/511944 ~ Stories, Pics & More |
|||||||
| Zuletzt geändert: 06.07.2004 23:11:58 | |||||||
