Einzelposting: Eure eigenen Großprojekte
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_134684/-1/11608984450308/ http://desu.de/kWQVg7d |
|
 |
||||||
| Vor ein paar Monaten habe ich begonnen, Japanisch zu lernen und mir bis jetzt 1000 Kanji gemerkt. Da habe ich mich für die chinesische Schrift interessiert, ein bisschen darüber gelesen, und eine ganz verrückte Idee gehabt: wie wäre es wohl, wenn man Deutsch mit chinesischen Schriftzeichen schreiben würde? An einer Sammlung von Regeln hierfür arbeite ich gerade. An der Grammatik muss dazu vieles verändert werden, und ich muss mir Zeichen, die ich "die/der/das" und "ein/eine/ein" nenne, raussuchen. Das ist dann kein Chinesisch mehr, sondern eine eigenständige Schriftsprache, die Deutsch gelesen werden kann. Aber es ist sehr schwer, das alles so zu machen, dass möglichst viele grammatikalischen Eigenheiten des Deutschen erhalten bleiben. Let's fetz, sprach der Frosch und sprang in den Ventilator. |
|||||||
