Einzelposting: Nationalität der Charas? O.Ô

Von:   abgemeldet 15.04.2009 02:56 Betreff: Nationalität der Charas? O.Ô [Antworten]

Jezt mal nebenbei hierzu: http://www.animexx.de/forum/?thread=188777&posting=214155 Warscheinlich, aber Mihael Kheel wird in japanische "Mihaeru Kēru" ausgesprochen. Vielleicht wurde es deshalb zu Mihael. Mir ist allerdings aufgefallen das, in der Übersetzumg jedenfalls, über die Namen die man mit den Shinigami-Augen sieht, der Name in Wörtern ausgeschrieben wird, darunter wirds in Kanji geschrieben. Aber wenn ja, warum bei Mihael Kheel und nicht bei Nate River oder Mail Jeevas? -.- Wenn man sich die Aussprache mal ansieht: Nate River = Neito Ribā Mail Jeevas = Mairu Jīvasu Naja, zum eigentlichen Thema: L Lawliet: Ähm, schwer zusagen. Engländer, Japaner... Beides? Oder doch was anderes)? Mihael Kheel: Gott... Man findet echt alles bei Google: http://de-de.facebook.com/people/Mihael-Keehl/1457057274 o_O Entweder, das ist ein Joke (Was am wahrscheinlichsten ist...) oder der heißt wirklich Mihael Kheel. Also, der kommt ja schonmal aus Switzerland. Aber ich würde den Namen Mihael schon irgendwo in Deutschland, Östereich oder der Schweiz einordnen, aber Kheel klinkt für mich russisch und ein kleinwenig englisch. ^^ Irgendwo muss er ja herkommen. Nate River: Ziemlich amerikanisch, würd ich sagen. Mail Jeevas: Mexicanisch... Ebenfalls schwierig.