Thread: Übersetzung- Road of Namless Liberty ^^
|
Eröffnet am: 09.01.2007 20:48 Letzte Reaktion: 01.07.2007 09:38 Beiträge: 21 Status: Offen |
Unterforen: - the GazettE |
|
|
 |
||||||
| Hallöchen XD~ Es kann sein, dass es diesen Thread schon gibt, dann möchte ich mich gleich entschuldigen, aber ich hätte da eine Frage. Ist jemand eine Übersetzung- die größte Wahrscheinlichkeit in englisch- über den Bonus der ~Nameless Liberty, Six Guns...- DVD~ unter gekommen oder weiß jemand wo man dazu etwas finden kann. Finde es nämlich sehr schade das man Road of Namless Liberty nur auf japanisch gucken kann >.<" Ich will wissen was Reita und Co. da plappern *lach* Würde mich über Hilfe sehr freuen, danke *knicks* BLACK MORAL ~ JAPAN Say something Reita: "Dirty Fucker~~~" Ja woll XD~ *________* ---> GAZETTOOOOOOOO |
|||||||
|
 |
||||||
| hi http://batsu.org/viewtopic.php?t=13693&postdays=0&postorder=asc&start=840 hier gibt es dir deutsche übersetztung von ruki's "schlussrede" und die englische übersetztung der bonus dvd. hoffe das hilft dir *g* "Deeper and Deeper ... and Welcome to The Crimson Red World!" http://hometown.aol.de/Yui2004/sig+neu+gazette+2.jpg |
|||||||
|
|
||||||
| Oh danke viel mals...die schlussrede weiß ich, hab die dvd mit der dt. übersetzung aber der bonus auf englisch hilft mir sher viel weiter, danke viel mals *verbeug* *winkz* ^^V BLACK MORAL ~ JAPAN Say something Reita: "Dirty Fucker~~~" Ja woll XD~ *________* ---> GAZETTOOOOOOOO |
|||||||
|
 |
||||||
| hi ich dummerchen^^ finde irgendwie nicht bei siesem link die englische übersetzung der bonus dvd. wäre nett wenn mir einer helfen kann die zu finden oder mir die per e-mai schicken kann. |
|||||||
|
 |
||||||
| Ja es gibt so eine Übersetzung ... aber frag mich bitte bitte nicht, wo ich sie mal gesehen habe ... ds ist schon Jahre her *drop* |
|||||||
|
 |
||||||
| >Ja es gibt so eine Übersetzung ... aber frag mich bitte bitte >nicht, wo ich sie mal gesehen habe ... ds ist schon Jahre her >*drop* TT_______________TT waahaaaaaaaa wie kann man das nicht mehr wissen.... *heult* *mich grad erschlag mit der übersetzung* *ne niete bin in englisch* -.-"" nja.. VIELLEICHT findet es jemand anders?.. oder vllt sogar ich selber? O_o *wegschwirr* |
|||||||
|
 |
||||||
| Zwar nicht perfekt ist in Englisch aber da ich langeweile hab mach ich mich mal an ne Übersetzung mal sehen wann ich damit fertig bin. Koko wa jisatsu no niwa sa tanoshi? http://www.razyboard.com/system/user_SuzukiAkira.html http://spielwelt15.monstersgame.net/?ac=vid&vid=39075761 |
|||||||
|
|
||||||
O__O woooah. danke.. das is ja geil.. darauf hätt ich auch kommen müssen *__* schön wenn jemand vordenkt XD.. ok. ich bekomm die dvd erst..aber mit dem übersetzen überbrück ich die zeit ein bisschen X3 maa.. das wär soo toll... wenn jemand die deutsche übersetzung auch noch finden würd *_* aber mit der englischen mit ich schon HOCH zufrieden ^O^ ARIGATO ^__^ |
|||||||
|
|
||||||
*__* ne deutsche übersetzung.. für misch? O_O (bzw. für die andern) \^O^/ DOMO ARIGATO GOZAIMASUUUU !!!! |
|||||||
|
|
||||||
| > > *__* > ne deutsche übersetzung.. für misch? O_O (bzw. für die andern) > \^O^/ > > > DOMO ARIGATO GOZAIMASUUUU !!!! > Unter anderem für dich. *smile* Naja wie gesagt keine Ahnung wann ich damit fertig werde sind bei mir in Word immerhin 34 Seiten. *umkipp* Koko wa jisatsu no niwa sa tanoshi? http://www.razyboard.com/system/user_SuzukiAkira.html http://spielwelt15.monstersgame.net/?ac=vid&vid=39075761 |
|||||||
|
|
||||||
| >Naja wie gesagt keine Ahnung wann ich damit fertig werde sind >bei mir in Word immerhin 34 Seiten. *umkipp* O_O WTF... woooah.. das nenn ich mal ne leistung.. O_o RESPEKT ! "XD das schaffst du schon.. d^_^b |
|||||||
|
|
||||||
| hehe XD~ jaja Shin...der Fels in der Brandung *knuffz* ich find die Englische schon mal nicht schlecht, aber ich muss ebenfalls sagen, Hut ab Süße dass du das auf dt. übersetzten willst ;D bei 34 seiten O.o ja kein Zuckerschlecken *drops* ^^ XDDDDD~ ich finds nur so toll jetzt...wenn ichs mir angucken, versteh ich wenigstens was die jungs brabbeln und omfg... die meiste Zeit nur Bullshit *lach* aber gerade das ist ja das geniala *___*~ BLACK MORAL ~ JAPAN Say something Reita: "Dirty Fucker~~~" Ja woll XD~ *________* ---> GAZETTOOOOOOOO |
|||||||
|
|
||||||
| > hehe XD~ > jaja Shin...der Fels in der Brandung *knuffz* > ich find die Englische schon mal nicht schlecht, aber ich muss ebenfalls sagen, Hut ab Süße dass du das auf dt. übersetzten willst ;D bei 34 seiten O.o ja kein Zuckerschlecken *drops* ^^ XDDDDD~ > > ich finds nur so toll jetzt...wenn ichs mir angucken, versteh ich wenigstens was die jungs brabbeln und omfg... die meiste Zeit nur Bullshit *lach* aber gerade das ist ja das geniala *___*~ Bin kein Fels...eher nen Kiesel... *lol* Naja ich versuch eben mal mein Glück und hey ich hab eh den ganzen Tag nichts zu tun also mach ich wenigstens was teilweise sinnvolles (immerhin bessere ich so meine Englischkenntnisse auf) *grins* Und immerhin bin ich schon auf seite 2. *lach* Koko wa jisatsu no niwa sa tanoshi? http://www.razyboard.com/system/user_SuzukiAkira.html http://spielwelt15.monstersgame.net/?ac=vid&vid=39075761 |
|||||||
|
|
||||||
| So also die ersten Seiten der Übersetzung sind online... http://www.beepworld.de/members/suzukiakira/ Koko wa jisatsu no niwa sa tanoshi? http://www.razyboard.com/system/user_SuzukiAkira.html http://spielwelt15.monstersgame.net/?ac=vid&vid=39075761 |
|||||||
|
|
||||||
| Dankeeeeeeeeeee XDDDDDDDD~ Süßäääää =3 das ist so toll und wahnsinnig nett von dir, hab gestern schon mal rein geschmöckert *grins* ^^V BLACK MORAL ~ JAPAN Say something Reita: "Dirty Fucker~~~" Ja woll XD~ *________* ---> GAZETTOOOOOOOO |
|||||||
|
|
||||||
| duu bist ein schaaatz *knuddel* aach. ohne dich würd ich sterben XD hab mich ja schon mit dem englischen rumgeplagt >.< du bist soo tolloo ^O^/ freu mich schon auf die nächsten übersetzungen.. *wackel tanz shake* thihi x) |
|||||||
|
|
||||||
| @ Suzuki_Akira wann machst du weiter? bin schon ganz hippelig xD öhm.. ich weiß jetz nicht ob das hier reinpasst.. aber ich frag einfach mal ^^' Also.. auf der bonus-dvd... gibs oft so szenen... wo etwas gesagt wird.. aber man sieht nicht wer spricht und da wird das gesprochene eben untertitelt.. und die untertitel haben alle eine unterschiedliche farbe. Weiß jemand.. wer welche farbe hat? oder ist das nur da damit man weiß das da unterschiedliche personen reden.. und das damit gar nix zutun hat... (>__<) ich hoff das checkt jetz einer xD" |
|||||||
| Zuletzt geändert: 31.01.2007 22:04:18 | |||||||
|
|
||||||
| > @ Suzuki_Akira > > wann machst du weiter? bin schon ganz hippelig xD > > > > öhm.. ich weiß jetz nicht ob das hier reinpasst.. aber ich frag einfach mal ^^' > Also.. auf der bonus-dvd... gibs oft so szenen... wo etwas gesagt wird.. aber man sieht nicht wer spricht und da wird das gesprochene eben untertitelt.. und die untertitel haben alle eine unterschiedliche farbe. > Weiß jemand.. wer welche farbe hat? oder ist das nur da damit man weiß das da unterschiedliche personen reden.. und das damit gar nix zutun hat... > > (>__<) ich hoff das checkt jetz einer xD" > So genau ist das glaub ich gar nicht festgelegt wer welche Farbe da hat. Das wird auch in der Übersetzung nicht unbedingt angegeben. Ich werd schauen das ich demnächst weitermache aber momentan hab ich dank "dauerkopfschmerzen" wenig Lust auf Englisch. Gibt wieder ne neue Übersetzung. *wieder vier Seiten* Ich mach das Häppchenweise. http://myblog.de/gazerocks Koko wa jisatsu no niwa sa tanoshi? http://www.razyboard.com/system/user_SuzukiAkira.html http://spielwelt15.monstersgame.net/?ac=vid&vid=39075761 |
|||||||
| Zuletzt geändert: 04.02.2007 16:14:29 | |||||||
|
|
||||||
| aaaaaaaah.. dich umknuffel du bist die beste >____< danke danke übrigens.. deine seite is toll geworden ^^ gefällt mir seeehr gut ^-^d |
|||||||
|
 |
||||||
| uruha = alkoholiker^^ |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich weiß der Threat ist schon veraltet, aber ich dachte mir ich setz den Link trotzdem mal rein: http://youtube.com/watch?v=ykQMp_VbUbM Subtil wie ich bin, deute ich damit Sex an. |
|||||||
| Zuletzt geändert: 01.07.2007 11:26:12 | |||||||
