Einzelposting: Was ist gut was schlecht?
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_143890/-1/11827150002076/ http://desu.de/mTzEEyF |
|
 |
||||||
| Band 3 erscheint in den USA im Dezember. Und ich werd mir den (genau wie Band 2 letzten Oktober) sowas von sofort importieren lassen... Ich finde, im Original kommt vieles schöner rüber - allein durch die hervorgehobenen Worte, die im Deutschen manchmal fehlen; und die pointierten englischen Redewendungen, die sich halt leider nicht ins Deutsche übersetzen lassen. Trotzdem ist die deutsche Übersetzung extremst gut gelungen und wird nach Erscheinen ebenfalls mein Regal zieren (ist ja derzeit eh der einzige Manga, den ich kaufe, da kann auch mal doppelt Geld draufgehen). Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume! Wir leben unseren Traum, leben in einem ewigen Traum. Endloses Leben. Ich beiße nicht. ^.~ http://spielwelt14.monstersgame.net/?ac=vid&vid=28113285 |
|||||||
