Nicht dass ich Ju-On persönlich als Meisterwerk bezeichnen würde, auch wenn das Konzept sicherlich seine Wichtigkeit im Bereich des J-Horrors hat... Aber wenn schon, dann ist meiner Meinung nach die TV-Version vom 1. Teil der beste Film. Die japanischen Kino-Remakes sahen vielleicht 'nen Tacken besser aus, aber die Notwendigkeit, diese Filme zu produzieren, erschloss sich mir nicht so ganz. Auf athmosphärischer und schauspielerischer Ebene haben die Fernsehfilme meines Erachtens mehr zu bieten und das bei weniger Budget.
Von den westlichen Remakes rede ich mal gar nicht... So sehr ich Sarah Michelle Gellar als Buffy mochte, in so einem Film hatte sie einfach nichts zu suchen, weil sie einfach nicht aus ihrem Buffy-Sein rauskam. Bei etlichen Blicken und Bewegungen zog sich in meinem Kopf einfach alles ins Lächerliche und ich erwartete jeden Moment, dass sie einen Pflock hervorzaubert oder Kayako beichtet, sie wäre doch lieber 'dort' geblieben... Ansonsten hatten die Ami-Filmchen halt nur technisch mehr zu bieten, manche Effekte fand ich dadurch besser gelungen, andere wieder nicht, kam immer drauf an, aber ich finde schon, dass dem Konzept durch die bessere Technik etwas verloren ging.
|
