Einzelposting: Wie alt sind die South Park Fans?
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_168875/-1/11882368650426/ http://desu.de/s4xd-yF |
|
||||||
| 20. ich kann einigen vorrednern nur recht geben.. south park ist großartig, im englischen original allerdings. in der deutschen übersetzung geht zu viel verloren, wortspiele verlieren ihren witz, manche aussagen werden komplett verbogen und haben kaum noch bedeutung. die synchro finde ich im original auch erheblich besser. und ich schließe mich ZaWa an, die neueren staffeln gefallen mir auch um einiges besser, denn: mehr gesellschafftskritik, parodie und weniger fäkalwitze ;) |
||||||
| Zuletzt geändert: 27.08.2007 20:17:37 |
