yamina-chan: Gedanken einer Schreiberin

Eine Inspirationsquelle für mich ist zur Zeit das Lied "Sea Moon See You", gesungen von Sanji als Kind. (Zu finden auf einem der One Piece Soundtacks)

Durch dieses Lied sind ein Fanart und eine FanFiction-Idee entstanden. Das Bild ist bereits fertig, die FanFiction noch in Arbeit.

Ich habe das Bild einmal mit dem Liedtext versehen und diese Version bei meinen Fanarts hochgeladen. Die unbearbeitete Version findet ihr hier. Außerdem möchte ich den Text des Liedes hier festhalten.

Japanisch

Umi ni nemuru monno tachi no
komori uta wa SEA MOON
yoru o utsushita nami no SHEETS
hoshi o yurashite
sora yori kagayaku

umi ni nemuru monno tachi no
komori uta wa SEA MOON
tsuki ga nijinde sore zore no
aenai hito no
egao e michibiku

SEA MOON SEE YOU
mou ichido, aeru nara
SEA MOON SEE YOU
yume o kanaeta, sonno ato de
tatakai o osorenai ottoko tachi o
shizukani...nemurasete...
oyasumi, oyasumi...

umi ni nemuru monno tachi no
komori uta wa SEA MOON
yasuragi shiranu sonno kata ni
yasashii BLANKET
otoshite ageyo

subete o konno umi ni sasageru nara
subete o konno umi ni mitsukeru daro
soshite mata...

umi ni nemuru monno tachi no
komori uta wa SEA MOON
yume kara samenu kodomo tachi
okosanuyooni
okosanuyooni...
SEA MOON SEE YOU

Englishe Übersetzung

For those that sleep on the seas
The lullaby is the Sea Moon
The bedsheets of waves that project the night sky
Make the stars wave about
And twinkle more than the sky

For those that sleep on the seas
The lullaby is the Sea Moon
The moon bleeds into each one
To those that they can't meet
And guide them to their smiles

SEA MOON SEE YOU
If I can see you again
SEA MOON SEE YOU
After I make my dream come true
Take those men who do not fear battles
And quietly put them to sleep...
Good night, good night...

For those that sleep on the seas
The lullaby is the Sea Moon
On those shoulders that don't know peacefulness
A gentle blanket
I'll teach you

If I am to sacrifice everything to these seas
I'm sure to find everything in these seas...
And again...

For those that sleep on the seas
The lullaby is the Sea Moon
Children who do not wake from their dreams
So we don't wake them
So we don't wake them...
SEA MOON SEE YOU