Poems >>
>>Black skies in my eyes<<
Schwarze, tote Seelen kreisen um mich herum,
doch ich bin noch lange nicht tot.
Die Geier starren mich an,
und warten darauf, dass ich endlich sterbe.
Meine Augen verfolgen ihre starren Blicke.
Ich liege nur da,
rege mich nicht.
Der schwarze Himmel in meinen Augen
verschwindet nicht.
Wird es jemals enden?
Ich sehe kein Licht am Ende des Tunnels.
Ich höre eine Stimme,
ist es der Tod?
Wird sie mich mitnehmen?
Schneeflocken fallen auf einmal vom Himmel
und gleiten zart von meiner Haut.
Ich atme ein, ich atme aus.
Ich blicke in mir, ich blicke hinaus.
Sehe die Schneeflocken,
ganz belanglos, ohne Sorgen.
Ich wünschte ich wäre eine,
dieser wundervollen Schneeflocken.
Doch ich liege nur hier,
und schaue nur um mich.
Sehe den schwarzen Himmel,
tief in mir.
Wann wird es enden?
Kalt, bedeckt mit Schneeflocken
friere ich,
doch mein Körper bleibt regungslos.
Düstere Wolken ziehen weiter,
neue erscheinen,
ein Lichtzug am dunklen Himmel,
neue Schneeflocken,
ein Lächeln auf mein Gesicht.
Sie landen auf mich.
Ich atme ein, ich atme aus.
Schwarzer Himmel in meinen AUgen,
doch ein Lächeln auf mein Gesicht
>>The snow time - a smile on my face<<
(überschrift fehlt nich xD )
dark memories in the empty eyes.
I see you.
gloomy clouds draw across me away.
I see you.
tears falling down on me.
I see you.
touch of sadness you overcome is difficult.
I see you.
I wanted to prove I'm innocent.
I see you.
Give me one last kiss, so I can go into a new world.
I see you.
The loss is great for you and me.
I see you.
Please don't cry...
...not round me.
I love you!
I see you!
Forgive me!
I see you.
Forgive me.
Please remember to me and to all thee good times.
I see you.
My angel... smile yet once for me.
I see you.
...forever...
(übersetzung xD)
dunkle Erinnerungen in den leeren Augen.
Ich sehe dich.
düstere Wolken ziehen über mich hinweg.
Ich sehe dich.
Tränen fallen auf mich herab.
Ich sehe dich.
Hauch von Traurigkeit, sie zu überwinden ist schwierig.
Ich sehe dich.
Ich wollte beweisen, dass ich unschuldig bin.
Ich sehe dich.
Bitte, vergib mir!
Ich sehe dich.
Gib mir ein letzten Kuss, damit ich gehen kann, in eine neue Welt.
Ich sehe dich.
Der Verlust ist groß für dich und mich.
Ich sehe dich.
Bitte weine nicht...
...nicht um, mich.
Ich liebe dich!
Ich sehe dich!
Vergib mir!
Ich sehe dich.
Vergib mir.
Bitte erinnere dich an mich, und an all die schönen Zeiten.
I sehe dich.
Mein Engel... lächel noch einmal für mich.
Ich sehe dich.
...für immer...