Zum Inhalt der Seite

Akemi-kun: Mein Weblog





No time

Autor:  Akemi-kun
In der letzten Zeit war ich nicht besonders oft on ^^'
('leider' wie ich noch anmerken will)

in der letzten Zeit läuft so ziemlich alles schief was schief laufen kann,
ich werds wohl vorerst nicht schaffen regelmäßig on zu kommen
(bezieht sich vorallem auf RPGs)

ich hoffe zwar das sich alles bald ändert, aber es gibt eben keine Garantie...

lg

Pokesupe Doji ^^ Pokemon Special, RedxYellow, Specialshipping, Übersetzung

Autor:  Akemi-kun
Ein Doji aus dem Internet den ich mal grob übersetzt hab ^^
bin noch ein ziemlicher Anfänger wenns um japanisch geht,
aber hauptsache man versteht grob um was es geht XD





Yellow: Hier wohnt er also...
Blue-san ist auch aus Masara town, sie wirds schon wissen.

Ich frage mich ob es Red-san gut geht.
*klingelt*

Huh?

Nein, er ist nicht zu Hause.
Red-san...?




Yellow: RED-SAAAAAAAAAAN!!?
Red: huch!? Huh... Yellow Kumpel, lange nicht gesehen.
Yellow: J-ja... Hallo
Red: Woher wusstest du das ich da bin?
Yellow: Ich bekam gesagt dass du heute da bist.




Red: Wer bist du... (???)
Yellow: Was für ein Kämpfer
Yellow: Leg dich bitte ins Bett
Red: Ooh...
Yellow: Red-san, du weißt wer ich bin!
Yellow: Wir zwei... (den rest konnte ich nicht übersetzen, ich glaube sie sagt etwas wie 'wir zwei haben schon einige Abenteuer umstritten')
Yellow: Heute ruhst du dich mal aus...
UAAAAAH




Yellow: Aa...H
&(/§%$/%§()$/%)§")
Yellow: Re-red-san! Geh runter von mir! Bitte... geh runter... Nn...




Red: Bleib doch...
Yellow: WAS!?
Red: Yellow... etwas könnte passieren. Du bist niemand von hier!
Red: gute Nacht.
Yellow: Nnnnnnn...
Red:... mag! Ich habe uns...
yellow: Was ich wirklich wollte wusste ich nie...
Yellow: Jetzt weiß ichs...




Yellow: jetzt sowieso...
Yellow: ... Gute Nacht!
Blue: Ich frage mich was das Mädchen will (???) ('ich frage mich was das Mädchen macht' würde besser passen, aber vielleicht heißts ja sogar so richtig ^^')
Green: Mir ist egal was sie tut/ ob sie es tun.
Blue: Komm mal her.
Blue: Das musst du dir selbst ansehen!