Riesenrad (Ferris Wheel)
Erstellt: 17.07.2007
Letzte Änderung: 24.12.2010
Letzte Änderung: 24.12.2010
abgeschlossen
Deutsch
2702 Wörter, 1 Kapitel
2702 Wörter, 1 Kapitel
Thema: Digimon
Hauptcharaktere: Taichi "Tai" Yagami , Sora Takenouchi
Diese Fanfiction fand ich auf englisch auf www.fanfiction.net von der Autorin Necessitating Love. Sie gab mir freundlicherweise die Erlaubnis, eine Übersetzung zu schreiben und diese hier hochzuladen. Jegliche Danksagung und jedes Lob eurerseits sollte also nicht an mich, sondern an die Originalautorin gerichtet sein. Danke schön
Fanfic lesen
| Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
|---|---|---|---|
| Kapitel 1 | E: 17.07.2007 U: 24.12.2010 |
Kommentare (11) 2712 Wörter abgeschlossen |
Kommentare zu dieser Fanfic (11)
So romantisch....Wer wäre nicht gern so mit seinem Freund zusammen gekommen ^^
BUHUUUUUUUU *schnief schnief* BUhuuuuuu *taschentuch vollrotz* xD
hehe
geile Story und coole Übersetzung. Lob an euch beide und am meisten an dich weil du dich bereit gestellt hast es zu übersetzen echt klasse.
Die Story ist der Hammer Tai und Sora sind soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
süß als pärchen ^^ ICh liebe sie ^^
Danke für die geile Story
HDL Kussi
Deine I-O-N92
hehe
geile Story und coole Übersetzung. Lob an euch beide und am meisten an dich weil du dich bereit gestellt hast es zu übersetzen echt klasse.
Die Story ist der Hammer Tai und Sora sind soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
süß als pärchen ^^ ICh liebe sie ^^
Danke für die geile Story
HDL Kussi
Deine I-O-N92
wow die is super süß
1 geb
1 geb
Von: abgemeldet
11.11.2007 19:44
Omg das war ja sowas von süüß und romatisch *________*
Mir hat die story super gut gefallen >////< das war sooooo~ süüüüß
Ich lieebe das pairing so sehr es gibt kein bessere für mich >////<
Das hast du supiiiiii gemacht und haaaach es war so fantastisch
=D gut dass du diese story übersetzt hast =D +freu*
War echt klasse ! Gut gemacht !^-^
Mir hat die story super gut gefallen >////< das war sooooo~ süüüüß
Ich lieebe das pairing so sehr es gibt kein bessere für mich >////<
Das hast du supiiiiii gemacht und haaaach es war so fantastisch
=D gut dass du diese story übersetzt hast =D +freu*
War echt klasse ! Gut gemacht !^-^
Von: abgemeldet
07.11.2007 20:12
Oh jeeeeeee! *mit den Tränen ring+
Die Geschichte ist ja sooooo süüüüüüß!
Eine der besten Taioras, die ich je gelesen habe!
Toller schreibstil, auch wenn übersetzt, das ist doch die Kunst nicht wahr? ^^
Wirklich super!
Die Geschichte ist ja sooooo süüüüüüß!
Eine der besten Taioras, die ich je gelesen habe!
Toller schreibstil, auch wenn übersetzt, das ist doch die Kunst nicht wahr? ^^
Wirklich super!
Gut dass du das übersetzt hast. Und gut gemacht!
ach, das war eine wundervolle story. =)
die übersetzung gefällt mir sehr gut. auch wenn du an ein paar stellen ins präsens zurückfällst, was einen etwas verwirrt... nichtsdestotrotz: good job! *g*
die übersetzung gefällt mir sehr gut. auch wenn du an ein paar stellen ins präsens zurückfällst, was einen etwas verwirrt... nichtsdestotrotz: good job! *g*
Von: abgemeldet
07.08.2007 14:39
Wie schön, dass du dich auch mal wieder meldest. Die Story gefällt mir gut, ist allerdings etwas kitschig. Aber gut, das überlebe ich. ;)
du solltest noch ein paar kleine Tipp-, Rechtschreib- und Grammatikfehler ausbessern, dann ist es wirklich eine gelungene Übersetzung.
LG
Lily-chan
du solltest noch ein paar kleine Tipp-, Rechtschreib- und Grammatikfehler ausbessern, dann ist es wirklich eine gelungene Übersetzung.
LG
Lily-chan
Von: abgemeldet
18.07.2007 16:33
ein sueße Shortstory :3
Ich fand deine Uebersetzung auch recht klasse. Klar ein paar Fehlerchen waren drin, die mich aber nicht wirklich gestoert haben. Ich fand deinen Stil in der Uebersetzung recht gut, hat mir echt gefallen und liess sich gut lesen!
Ich fand deine Uebersetzung auch recht klasse. Klar ein paar Fehlerchen waren drin, die mich aber nicht wirklich gestoert haben. Ich fand deinen Stil in der Uebersetzung recht gut, hat mir echt gefallen und liess sich gut lesen!
Von: abgemeldet
17.07.2007 18:25
Kitsch hin oder her - Mir hat die Story trotzdem gut gefallen, auch wenn ab und zu ein paar Grammatikfehler drin waren.. ^_^ Das fiel insgesamt aber sehr wenig auf.
