Titel: A Nutcracker Production
Autorin: Prime's Little One
Link zur Autorin: http://www.fanfiction.net/u/3278220/Primes_Little_One
Link zur Original-FF: http://www.fanfiction.net/s/7649989/1/
Genre: Freundschaft/Romantik/Drama
Pairings: Puzzleshipping, Puppyshipping, Tendershipping, Bronzeshipping
Warnungen: Yaoi, Flüche, Adult-Themen, eine Autorin, die nur sehr wenig von Ballett versteht
Übersetzerin: -Miaka-
Betaleser:
Kapitel 1,3,4,5,6,7,8: -
Kapitel 2: Yuana
Disclaimer: Yu-Gi-Oh! gehört weder mir noch Prime's Little One. Die Idee und die Umsetzung dieser Story allerdings sind Prime's Little Ones Eigentum. Ich habe die Geschichte nur übersetzt. Ich verdiene damit nichts.
Zusammenfassung:
Der 16-jährige Gymnasiast Yugi Mutou tanzt für das berühmten Ballett "Der Nussknacker" vor.
Yami Atemu, ein 22-jähriger Student besetzt die Rolle des Nussknackerprinzen.
Ob sie mit diesen Hauptdarstellern überhaupt bis zur Generalprobe durchhalten?
Sonstiges:
Prime's Little One verwendet in der FF die Namen Claire und Tommy für die Kinder im Stück des Nussknackers. Ich habe mich allerdings dafür entschieden, sie mit den deutschen Namen Klara und Fritz zu ersetzen. Ob der Nussknackerprinz wirklich Eric heißt, habe ich nicht rausfinden können, deshalb belasse ich es dabei. Falls ihr mehr wisst, immer raus mit der Sprache ;)
Die Prozentzahl sagt außerdem nicht viel aus, da die Originalgeschichte noch in Arbeit ist und ich nicht weiß, wie viele Kapitel die Autorin zu schreiben plant.
Wie weit ich mit dem jeweiligen Kapitel der Übersetzung bin, könnt ihr immer in meinem Steckbrief nachlesen.
