Gedanken eines Wiesels

Hallo!

Ich kenne die ursprüngliche Variante nicht, doch diese scheint mir ein vielsagender Auftakt zu werden. Sasuke hatte natürlich eine passive Rolle, und nicht weiter zu erklären, woher seine Verletzungen stammten, hat mich das ganze Kapitel über beschäftigt. Hoffentlich klärt sich das später noch auf. :-)
Beschreibungen, die ich hier wirklich, wirklich mochte, waren: "Die Haut glich dem Schnee, in dem er lag" (sehr malerisch, definitiv auch meine Lieblingsphrase!), der Binsenhut und Sakuras Charakter. Haruno hätte in dem Kontext viele Möglichkeiten, ja, könnte den Verräter sogar sterben lassen, aber ihre aufopfernde und besorgte Ader erscheint in der tristen, feindseligen Umgebung wie ein Hoffnungsschimmer.
Ihr eine Schwester zu geben, ist eingangs etwas ungewohnt - nicht, weil mich ihr ernster, abgebrühter Charakter störte, sondern da der Name arabisch-stämmig ist. Ich halte sie aktuell für die ältere der Beiden, da Sakura ihr gegenüber doch recht dankbar und erleichtert auftritt. Ich bezweifle allerdings, dass sie im Ernstfall nicht versucht hätte, Sasukes Leben auch vor einem Familienmitglied zu verteidigen. ;)

Umgekehrt bin ich neugierig, wie die Freundschaft zu Itachi entstanden sein mag. Das bleibt in diesem Kapitel völlig im Unklaren, und obendrein dominiert Zafira ihn enorm. Sie mag zwar seiner Bitte nachgeben, doch durch die häufige Betonung ihrer "kalten/kühlen Stimme", den trockenen Erwiderungen und dass sie zwar das eine sagt, er ihr aber mental das Gegenteil unterstellt ... nun, da ist der Uchiha neben der Sorge um seinen Bruder doch weicher.
Übrig bleibt natürlich die Frage, weshalb er eine solch seltsame Bitte ausspricht. Bei Freunden erwartet man, das wäre nichts Ungewöhnliches. Also auch hier: Wer weiß, woher das rührt und wann sich das erklärt.

Eigentlich fiel mir nur ein Fehlerchen auf:
1) "Konoha's, Sasuke's (Konohas, Sasukes - beides ist Genitiv, ohne Apostroph)

Bei dem Elativ ""einzigsten" ist es zwar stilistisch möglich, grammatikalisch/semantisch gibt es dazu allerdings keine Steigerungsform, d.h. es müsste bei 'einzige' bleiben. (Falls du den Elativ nicht beabsichtigt hast, wollte ich darauf hingewiesen haben.)

Und bei: "Aber Itachi hatte kein Mitleid für sie, wusste dass sie der gleiche Empfindungen verachtete, als für einen Ninja unpassend empfand." war mir im Prinzip klar, was du meinst, nur ist der zweite Nebensatz verwirrend ausgedrückt.


Viele Grüße, Morgi