The ships have come
Erstellt: 03.05.2014
Letzte Änderung: 05.05.2014
Letzte Änderung: 05.05.2014
abgeschlossen
Deutsch
434 Wörter, 1 Kapitel
434 Wörter, 1 Kapitel
Thema: Naruto
Hauptcharaktere: Sakura Haruno, Sasuke Uchiha
Dies ist eine weitere Übersetzung, diesmal von moon strut, im Orginal zu finden unter dem gleichnamigen Titel auf fanfiction.com
Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
---|---|---|---|
Kapitel 1 The ships have come | E: 05.05.2014 U: 05.05.2014 |
Kommentare (4) 434 Wörter abgeschlossen |
Hallo,
zuerst einmal: Der Titel erschließt sich mir nicht so ganz. Ich hab da irgendwie die ganze Zeit Herr der Ringe vor Augen, wenn Frodo und Bilbo am Ende mit den Elben davonsegeln.
Na ja, von dieser Irritation mal abgesehen, ist dir hier ein ganz wunderbarer One-Shot gelungen.
Es liegt natürlich eine gewisse Ironie darin, dass sie sich letztendlich beide gegenseitig umgebracht haben und es überrascht mich auch, denn ähnlich wie Sasuke hätte ich nie gedacht, dass Sakura ihm den Todesstoß versetzen würde/könnte.
Sasukes Gedanken, die er sich so macht, gefallen mir auch. Er wünscht sich, dass diese elenden Schmerzen doch endlich enden mögen und weiß nicht, ob er von Sakuras Nähe erfreut oder irritiert sein soll. Man merkt aber trotz allem, dass sie ihm nicht völlig egal ist. Das sie ihm nach wie vor unter die Haut geht.
Auch Sakuras (seelischer) Schmerz ist nachvollziehbar. Er ist nach wie vor ihre große Liebe und das ausgerechnet sie ihn jetzt ausgelöscht hat.. Trotz allem hat sie die Hoffnung, dass sie beide und Naruto wenigstens im Tod wiedervereint sein können.
Und dann seine letzte Entgegnung, dass er glaubt nie im Himmel landen zu können und das dieser letzte Moment, der so voller Schmerz und Leiden geprägt ist, wahrscheinlich der Moment ist, der dem Paradies am nächsten kommt. Wahnsinn! Du transportierst mit so wenigen Worten, doch eine ganze Bandbreite voll Emotionen. Hut ab!
Liebe Grüße
Kerstin
zuerst einmal: Der Titel erschließt sich mir nicht so ganz. Ich hab da irgendwie die ganze Zeit Herr der Ringe vor Augen, wenn Frodo und Bilbo am Ende mit den Elben davonsegeln.
Na ja, von dieser Irritation mal abgesehen, ist dir hier ein ganz wunderbarer One-Shot gelungen.
Es liegt natürlich eine gewisse Ironie darin, dass sie sich letztendlich beide gegenseitig umgebracht haben und es überrascht mich auch, denn ähnlich wie Sasuke hätte ich nie gedacht, dass Sakura ihm den Todesstoß versetzen würde/könnte.
Sasukes Gedanken, die er sich so macht, gefallen mir auch. Er wünscht sich, dass diese elenden Schmerzen doch endlich enden mögen und weiß nicht, ob er von Sakuras Nähe erfreut oder irritiert sein soll. Man merkt aber trotz allem, dass sie ihm nicht völlig egal ist. Das sie ihm nach wie vor unter die Haut geht.
Auch Sakuras (seelischer) Schmerz ist nachvollziehbar. Er ist nach wie vor ihre große Liebe und das ausgerechnet sie ihn jetzt ausgelöscht hat.. Trotz allem hat sie die Hoffnung, dass sie beide und Naruto wenigstens im Tod wiedervereint sein können.
Und dann seine letzte Entgegnung, dass er glaubt nie im Himmel landen zu können und das dieser letzte Moment, der so voller Schmerz und Leiden geprägt ist, wahrscheinlich der Moment ist, der dem Paradies am nächsten kommt. Wahnsinn! Du transportierst mit so wenigen Worten, doch eine ganze Bandbreite voll Emotionen. Hut ab!
Liebe Grüße
Kerstin
Kommentar zu: Kapitel 1: The ships have come
Hey :)
Ich habe eine richtige Gänsehaut.
Es ist Wahnsinn, wie viel Gefühl und Traurigkeit - eingebunden in der großen Dramatik - innerhalb von 434 Worten erreichen kannst.
Es ist die letzte Szene vor ihrem Tod. Und auch wenn Sakura an Sasukes Ableben Schuld ist, will sie ihn in den letzten Atemzügen nicht sterben sehen.. nicht sterben lassen.. da sie immernoch so etwas wie Liebe für ihn empfindet.
Es ist auch wunderschön, zu lesen, wie Sakura sagt, dass die drei im Himmel wieder Team 7 sein können..
Und wie niederschmetternd es ist, als Sasuke sagt, dass er woanders hingehen wird.. Es schließt ein Happy End entgültig aus.
Sakura jedoch springt im letzten Moment noch einmal über ihren Schatten und nimmt seine Hand.. vielleicht auch als Signal, dass er nicht alleine sterben muss und sie im letzten Moment doch noch friedlich für ihn da sein wird.
Und genau das ist es, was ihn glauben lässt, dass es das einzige bisschen Paradies ist, was er jemals erfahren wird.
Sehr trauriger und bitterer Nachgeschmack des Ganzen. Vorallem, weil man sich fühlt, als wäre man bei seinem Tod live dabei.
Toller OS!
Ich habe eine richtige Gänsehaut.
Es ist Wahnsinn, wie viel Gefühl und Traurigkeit - eingebunden in der großen Dramatik - innerhalb von 434 Worten erreichen kannst.
Es ist die letzte Szene vor ihrem Tod. Und auch wenn Sakura an Sasukes Ableben Schuld ist, will sie ihn in den letzten Atemzügen nicht sterben sehen.. nicht sterben lassen.. da sie immernoch so etwas wie Liebe für ihn empfindet.
Es ist auch wunderschön, zu lesen, wie Sakura sagt, dass die drei im Himmel wieder Team 7 sein können..
Und wie niederschmetternd es ist, als Sasuke sagt, dass er woanders hingehen wird.. Es schließt ein Happy End entgültig aus.
Sakura jedoch springt im letzten Moment noch einmal über ihren Schatten und nimmt seine Hand.. vielleicht auch als Signal, dass er nicht alleine sterben muss und sie im letzten Moment doch noch friedlich für ihn da sein wird.
Und genau das ist es, was ihn glauben lässt, dass es das einzige bisschen Paradies ist, was er jemals erfahren wird.
Sehr trauriger und bitterer Nachgeschmack des Ganzen. Vorallem, weil man sich fühlt, als wäre man bei seinem Tod live dabei.
Toller OS!
Kommentar zu: Kapitel 1: The ships have come
Wunderschön, aber auch sehr traurig :(
LG
LG
Kommentar zu: Kapitel 1: The ships have come
Von: abgemeldet
2014-05-04T22:47:49+00:00
05.05.2014 00:47
Hey
Dieser One-Shot ist total gut:3
Man kann mitfühlrn und er hat mir sehr gefallen!^^
Dieser One-Shot ist total gut:3
Man kann mitfühlrn und er hat mir sehr gefallen!^^
Kommentar zu: Kapitel 1: The ships have come