Trunks war k.o. Das Training mit Son Goten hatte seine komplette Energie geraubt. Er lag auf dem Bett, sämtliche Glieder von sich gestreckt und lauschte dem Geräusch der Dusche.
New York – wohl eine der berühmtesten Städte Amerikas. Bekannt in der ganzen Welt für ihr schillerndes Leben; eine glitzernde Metropole; eine Stadt, die niemals zu schlafen scheint. Der Inbegriff des amerikanischen Traums von Freiheit und Sorglosigkeit.
Takao hingegen, war eine Ausnahme. Er war Freund und Rivale, Ansporn und Ärgernis, das Yang zu seinem Yin. Sie gerieten oft genug aneinander, doch im Endeffekt konnten sie nur zusammen etwas Vollkommenes erschaffen.
