Einzelposting: Frage zum Manga
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_5386451/-1/13409741438744/ http://desu.de/plRfpHj |
|
 |
||||||
| Hehe ja gut, das macht dann natürlich Sinn^^ Und dass die Übersetzung gut sein soll freut mich umso mehr. Es gibt eigentlich meiner Meinung nach keinen größeren Stimmungskiller als eine miese Übersetzung. Da kann dann ein Anime oder Manga noch so gut sein, wenn der Text einfach schlecht/unverständlich daherkommt, dann ist die Luft raus. Finde es nebenbei bemerkt übrigens irgendwie witzig und ein wenig überraschend, dass mir bisher nur Frauen geantwortet haben, bei einem Manga in dem es primär um den wohl brutalsten und übelsten Rachefeldzug aller Zeiten geht. Ist ja jetzt nicht so zielgruppenkonform denk ich mal^^ "I'm grateful for music. If I hadn't become a musician, I would've just become another freak serial killer." - Krauser II |
|||||||
