Thread: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread
|
Eröffnet am: 18.09.2006 13:40 Letzte Reaktion: 10.06.2018 16:42 Beiträge: 7652 Status: Offen |
Unterforen: - Naruto |
|
|
 |
||||||
| > Wie fandet ihr eig von Naruto die Folge 101 die wo NAruto Sakura udn Sasuke, Kakashis wahres Gesicht sehen wollten xD? hahahaha, die folge is lustig <.< ich musste sie mir in ita. ansehen, aber ich hab mich voll tot gelacht als kakashi vor dem buchladen stand und nach dem neusten seiner porno-bücher geguckt hat. worauf er merkt das man ihn bespitzelt xD voll freakisch als er dann hinter den dreien auftaucht mit seinen eingekauften :D es gibt aber noch ne folge, welche das is weiss ich nich <.< da liegt kakakshi im bett, hat sein hemd nich an, nur die deck drüber liegen. drum rum stehen sakura, tsunade und naruto. dann verschiebt sich die decke auf kakashis gesicht, worauf naruto die chance nutzen will unter die decke zu gucken, aber egal wie sehr er sich biegt er siehts nit xD voll freakisch die szene Ö.Ö Du und ich tragen den selben Namen. Du für kurze Zeit und ich für die Ewigkeit. Guren no Kimi |
|||||||
| Zuletzt geändert: 26.04.2010 00:46:13 | |||||||
|
||||||
| JA was wohll in den Porno-Büchern alles drinne steht immerhin meinte Jiraiya mal die sind erst ab 18 Freigegeben xDDDD. Und wie Kakahsi ausgeflippt ist das sein eines Porno-Buch verfilmt wurde xDDDDDD Und ins Kino wollte o.O Genau wie die Szene da wo Kakashi aus einen Busch mit Einkaufstüten rauskamm was macht der da im Busch xDDDD? Dieser Mann ist seltsam XD Ja die Folge ist Shippuden Folge 33 nach dem sie aus 'Suna-Gakure zurück kammen xDDDD Jaja wie alle wissen wollen wie Kakashis wahres Gesicht ist xDD. |
|
 |
||||||
| > JA was wohll in den Porno-Büchern alles drinne steht immerhin meinte Jiraiya mal die sind erst ab 18 Freigegeben xDDDD. > Und wie Kakahsi ausgeflippt ist das sein eines Porno-Buch verfilmt wurde xDDDDDD Und ins Kino wollte o.O jaaaa <.< er is schon ein komischer typ, aber is kakashi halt xD > > Genau wie die Szene da wo Kakashi aus einen Busch mit Einkaufstüten rauskamm was macht der da im Busch xDDDD? ich hab nit von anfang geguckt ^^" daher weiss ich nit alles Ö.Ö > Ja die Folge ist Shippuden Folge 33 nach dem sie aus 'Suna-Gakure zurück kammen xDDDD mhh, das weiss ich auch nit, aber ich fand die szene ziemlich lustig :D > > Jaja wie alle wissen wollen wie Kakashis wahres Gesicht ist xDD. ich mag kakashi so wie er is, mit seinen schmuddel-büchern xD Du und ich tragen den selben Namen. Du für kurze Zeit und ich für die Ewigkeit. Guren no Kimi |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich will auch mal Kakashis Gesicht sehen °^° achja hier ein kleines Kapitel xDDDD |
|||||||
|
|
||||||
Außerdem find ich Kapitel 407 geil wo : Spoiler Kakashi aus seinem Buch vorlsen musste, um den Code auf dem Rücken des Frosches zu entziffern XDDDDDDD Im Anime kam das noch besser rüber xD |
|||||||
| Zuletzt geändert: 26.04.2010 02:12:16 | |||||||
|
||||||
| Okay nochmal die Folge ebend angeguckt er kamm aus denm Bush mit einen seiner Porno-Bücher rau nicht mit Einkaufstüten ka wieso ich auf Einkaufstüten kamm x.x xDDDD Feuerfaust_Ace du willst mich echt verleiten raufzu klicken und anzugucken aber nein ich halte stand ich lass mich nicht Spoilern *stark bleiben muss* x.x |
|
||||||
| Zur heutigen Folge also die Dialoge fgand ich wahren wieder auf einen echt guten Niveau, man hörte "Auf den gewissen,erledigt,ausgelöscht ect". Zu den cuts naja manche wahren recht offensichtlich da die Musik aufeinmal hörte das die plötzlich andere Strophe war xD. Zu der allgemeinen Folgen ich fand die dumm -.- Erst haben die kau mchance gegen Hidan&Kakuzu und plötzlich besiegen die sie so locker als ob die nur eifnache Fliegen wären oô. Da fand ich das Finale im Kampf gegen Sasori viel besser. Kakashi hat kein hauch einer Chance gegen Kakuzu und plötzlich kommt da Naruto an braucht 2 Versuche und besiegt ihn oô. Wie dumm ist das denn nichtmal Yamato hat was gegen ihn ausrichten können. Also das fand ich persönlich dämmlich gemacht -.-. Hidan Sprecher ist aber heute echt abgegangen der hat ja heute nochmal ne Stufe raufgelegt und hat sich richtig Irre angehört xDDDDD |
|
||||||
| Ich fand die deutsche Stimme für Hidan recht gut und auch wie er die Dialoge sprach und die Betonung. Die Original-Stimme kenne ich leider nicht, die original Folgen, die ich bisher geshen hab, musste ich ohne ton, da mein DSL zu lahm ist und ich nur ruckelige Wiedergabe beim gucken hab. Naruto: "Wofür sind alle Jutsus denn gut, wenn man damit nicht einmal einen Freund retten kann?!" |
||||||
| Zuletzt geändert: 26.04.2010 17:14:51 |
|
||||||
| Ja ^^. Seh ich eigentlich genauso. Heute bei den letzten Folgen mit Hidan fand ich aber das der Sprecher doch noch eins draufgelegt hat oder Hidan war heute Allgemein so Psycho krank XD. Aber geschnitten war heute recht viel bzw hat man wieder andere Bilder eingefügt was ich aber bei einer Situation verstehen kann (Grad das Uncut angeguckt hat) Da wo Shikamaru, Hidan unter die erde Sprengt da hat man ja Dauernt Bild vom Loch nach oben gezeigt wo Hidan geredet hat. Im Original sieht man Hidan voller Blut vom Mund bis zum Kinn sein Kopf liegt nur da und seine ganzen Körper Teile Arme und Beine liegen daneben überall verteilt und zerfetzt...Dann kommen Steinbrocken runter und schlagen auf Hidans Kopf drauf. Mal gucken ob jemand eines Tages Hidans Kopf ausgräbt und Hidan flucht die ganze Zeit xDDD |
||||||
| Zuletzt geändert: 26.04.2010 17:29:02 |
|
|
||||||
| > Mal gucken ob jemand eines Tages Hidans Kopf ausgräbt und Hidan flucht die ganze Zeit xDDD xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Nein bitte nicht ich will keinen Psycho haben xD. Obwohl, dann kannste ihn zu quatschen bis zum geht nicht mehr und er kann nicht weg oder kannst ihm die haare frisieren und schminken xD |
|||||||
|
|
||||||
| das wäre ne coole FA: Ruffy und der Rest der Strohhutbande gehen in den Wald, weil Nami ne Schatzkarte gefunden hat. Dann sehen sie ein Kreuz auf'm Boden und Ruffy und Lysop graben, aber statt ne Kiste voll Gold, graben sie Hidan aus und Ruffy fragt, wie ja sonst jeden, ob er in seine Bande will xDDD |
|||||||
|
||||||
SpoilerRuffy und der Rest der Strohhutbande gehen in den Wald, weil Nami ne Schatzkarte gefunden hat. Dann sehen sie ein Kreuz auf'm Boden und Ruffy und Lysop graben, aber statt ne Kiste voll Gold, graben sie Hidan aus und Ruffy fragt, wie ja sonst jeden, ob er in seine Bande will xDDD ja das wäre mal ne idee XD ma gucken vllt zeichne ich das tatsächlich mal X3 |
|
 |
||||||
| dann bist du hier aber hier im falschen thread, da der thread nun mal "naruto auf deutsch - der fazitthread" heißt und man darüber diskutiert wie naruto auf deutsch nun mal ist und da spielt panini natürlich ne große rolle, da sie naruto am anfang so versaut haben |
|||||||
|
|
||||||
| da muss ich dir ausnahmsweise (^^) mal recht geben, die dialoge waren ok aber die schnitte schon recht auffällig wie du bereits gesagt hast |
|||||||
|
||||||
| > Ruffy und der Rest der Strohhutbande gehen in den Wald, weil Nami ne Schatzkarte gefunden hat. Dann sehen sie ein Kreuz auf'm Boden und Ruffy und Lysop graben, aber statt ne Kiste voll Gold, graben sie Hidan aus und Ruffy fragt, wie ja sonst jeden, ob er in seine Bande will xDDD Das ist eine Geniale Idee xDDDD Auch Super als FanFic geeignet ^^ xDDDDD Und Hidan ganze zeit Was glotz ihr mich so ebscheuert an Gott Jashi nwird euch alle bestrafen! Ich werde euch töten!!!! XDDDDD Und Ruffy: Haha ich mag ihn der ist lustig xD |
|
||||||
| Da frag ich mich ernsthaft heute wer die 1 Folge von heute Übersetzt hat ôo. Mit den Untersuchen des "Besiegten" statt toten Kakuzu. Und dann redet Orochimaru von das es ein herber Rückschlag für Akatsuki sei 2 seiner Mitglieder verloren zu haben Die 2 Folge heute war viel besser hinsichtlich Dialoge da wurde dann auch ganz locker wieder gesprochen das der Anbu am Anfang noch schnell den Brief geschickt hat bevor er sich aufgelöst hat und starb, Orochimarus Reinkarnatiosn Pläne ect o.o. Die 1. Folge von heute hinsichtlich der Dialoge ging negativ aufgefallen ist mir das mit Kakuzu <.< Die 2. Folge hingegen von den Dialogen fand ich super ^___^. Da merkt man doch das 2 völlig unterschiedliche Übersetzer heute die Dialoge übersetzt hat xDDD Achja die Sprecher von Guren und Yukimaru fand ich sehr passend und gut Ausgewählt. |
||||||
| Zuletzt geändert: 27.04.2010 14:53:20 |
|
||||||
| Ich stimm dir in allen Punkten voll und ganz zu. Sogar Gurens Stimme hat mich positiv überrascht, hatte schon gruslige Vorstellungen... |
||||||
| Zuletzt geändert: 27.04.2010 14:57:58 |
|
 |
||||||
| Shizune: "Ein Anbu muss schwören, keine Spuren zu hinterlassen, bevor er... geht." Gut. Das war irgendwie schon wieder lachhaft. xD Ansonsten scheinen die Naruto-Folgen einmal ihre guten und einmal ihre schlechten Übersetzer zu haben. Oo Aber kann das sein, dass heute der Ton nicht ganz synchron mit dem Bild war (zumindest die Soundeffekte)? Oo |
|||||||
|
||||||
| Ja also irgenetwas ist heute beim schneiden der ersten Folge schief gegangen.... Tsuande hat urplötzlich in Hochgeschwindigkeit ihr Mund bewegt obwohl ihr Text schon vorbei war Oo. Ihre Mund bewegungen waren so schnell das sah unheimlich aus.... XD Naja der satz von Shizune fand ich eigentlich ganz eindeutig man kann ja auch sagen wenn jemand stirbt "Nein du kannst doch nicht einfach so von uns gehen"...^^ Meiner Meinung nach xD Also ich bin dafür das der gute Übersetzer alle Folgen, übersetzten soll XDDDD |
||||||
| Zuletzt geändert: 27.04.2010 15:14:15 |
|
||||||
| Vielleicht sollte man diese Szene mal extrem verlangsamen? Könnt ja sein, dass wir dann ne geheime Botschaft hören? Vielleicht sogar ne unterschwellige Gehirnwäsche? |
|
||||||
| Also ich kann mich erinnern das eine ähnliche Situation gab da haben die beim cutten vergessen den Ton an der richtige Stelle rüberzulegen XDDD. Das war in einer Filler Folge wo Mizuki wieder zurück kamm. Da hat man irgendeine Szene geschnitten mit Shizune und Shizune lag verletzt auf den Boden hat den Mund bewegt doch man hat nichts gehört und in der nächsten Szene bei Iruka und Naruto kamm dann Shizunes Text XDDDDD War bestimmt heute der selbe Cutter!! XDDD |
||||||
| Zuletzt geändert: 27.04.2010 15:24:40 |
|
||||||
| Wir müssen die Adresse dieses Cutters herausfinden und ihn blitzschnell beseitigen, damit er nicht noch mehr Unheil über uns bringen kann… |
||||||
| Zuletzt geändert: 27.04.2010 15:39:29 |
|
||||||
| Genauso wie mit den Übersetzter der 1 Folge von heute. Beide müssen beseitigt werden. Und nur der gute Übersetzter und der gute Cutter dürfen überleben |
|
||||||
| Die werden dann auf einen Urlaub ohne Wiederkehr geschicktXD Man wird sie niemals wiedersehen muhahahaha!!! |
||||||
| Zuletzt geändert: 27.04.2010 16:06:12 |
|
||||||
| Muahhahahahaha^^. Aber bitte keine Tropische Insel das haben die nicht verdient O: Vielleicht war der gute Übersetzer zu den Zeitpunkt wo die erste Folge überstezt wurde Krank und als er wieder zur Arbeit musste am nächsten Tag hat er die zweite Folge von Heute übersetzt. Hah eine gute Theorie xDDDD. |
||||||
| Zuletzt geändert: 27.04.2010 16:33:10 |
|
||||||
| Der muss dann, als er wiedergekommen ist, nen Schock bekommen haben, als er das Chaos von dem Folgen-Übersetzungs-Geschnippsel entdeckt hat… Ne nich auf ne tropische Insel… In den Irak*fies Grins* dort erleidet er dann nen Urlaubsunfall... Ach was, sowas hat noch nicht einmal der mieseste Cutter/Übersetzer verdient... |
||||||
| Zuletzt geändert: 27.04.2010 17:31:16 |
|
||||||
| Schade, die Szene wo Konohamaru das Sexy Jutsu mit Sai und Sasuke macht, wurde natürlich rausgeschnitten..grrr! Warscheinlich, weil die kleinen Kiddies den Sinn nicht begriffen hätten und sich unter Yaoi oder so nichts vorstellen können. Oder weils zu "pervers" für Pokito war. Oder, ääh....wurde diese Szene aus dem Manga gar nicht im Anime verwendet?? Naruto: "Wofür sind alle Jutsus denn gut, wenn man damit nicht einmal einen Freund retten kann?!" |
|
||||||
| Die Szene wurde im Anime nie rein gemacht....Die gibts genauso wie Shikamarus Rauchen nur im Manga. Und rTL2 (Pokito existiert ja nichtmehr) zeigt immer Perverse Szenen die haben die noch nie rausgeschnitten. Die Nackten Mädchen waren sogar nackter als in der Japanischen tV Fassung liegt ja das wir die Japanische DvD Fassung haben und da ebend Sachen in Detail verbessert haben^^. Zum glück wurde die Szene nicht im Anime gezeichnet. Ich frag mich was Kishi sich dabei gedacht hat, will nicht wissen was der Mann nachts von Sasuke und Sai träumt. aber wie Moegi im Sakura Style Konohamaru wegschlägt wurde nicht gezeigt =_= |
||||||
| Zuletzt geändert: 27.04.2010 19:01:44 |
|
|
||||||
| ja das ist mir auch aufgefallen, hab mich schon gewundert, weil die synchronsprecher eigentlich schon recht synchron sind und heute das tsunade eben mal nicht der fall war ^^ |
|||||||
|
||||||
| Tja, da er seine Geschichten nicht so wie Stephen King auf Drogen schreibt/zeichnet, kann er keine allzu schlimmen Träume haben. Denk jetzt einfach mal... Sonst will ich das auch nich wissen... |