Einzelposting: final fantasy advent children die deutsche syncro
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_154294/-1/11655211409227/ http://desu.de/hahFrPj |
|
||||||
| hihi, wie die meisten hier bin ich von der deutschen synchro ebenso enttäuscht. zuerst hab ich den film auf japanisch mit englischen untertiteln geschaut... das war wenigstens flüssig, und die stimmen haben meiner meinung nach zu den charakteren gepasst. aber die deutsche fassung? oh jeh... so schleppend und emotionslos wie das klingt. und ich finde einige übersetzungen sind auch nicht wirklich gut gelungen. also, der film von der story her ist gut, aber ich bevorzuge doch japanisch mit englischen untrtitel ^^ |
