Ein Leser im Zwielicht: "Bis(s) zum Morgengrauen"
Autor: DavidB
Noch vor dem Vorwort steht ein Bibelzitat, in welchem Gott Adam und Eva warnt, vom Baum der Erkenntnis zu essen, denn sonst müssten sie sterben. Wenn man so darüber nachdenkt, ist dies entweder eine Lüge oder eine falsche Formulierung vom biblischen (und jüdischen) Gott gewesen, denn er machte Adam und Eva danach „nur“ sterblich und ließ sie zu arbeitenden und Kinder bekommenden Menschen werden – aber er hat sie nicht getötet.
Im Vorwort berichtet das lyrische Ich, dass es sich darauf freut, an der Seite seines Geliebten zu sterben, während ein Jäger im Raum ist und ihr anscheinend ans Leben möchte. Sind nur der Jäger und das Ich im Zimmer? Ist etwa der Jäger der Geliebte? Wäre ein Tod wirklich angenehmer, wenn er von der Hand eines Geliebten stammt? Müsste die Geliebte von einem Massenmörder dann nicht Wonnen über Wonnen genießen?
Und: Ich dachte anfangs, die Autorin wäre das lyrische Ich, wie man das eben bei einem Vorwort so erwartet, und wollte das Buch schon wieder zuklappen. Ich lese nicht gerne Geschichten, in denen die Hauptfiguren damit prahlen, wie freudig sie sterben – und noch weniger Bücher von Autoren, die so denken. Aber vielleicht ändert sich das nach diesem einseitigen Text.
Auf der ersten Doppelseite habe ich schon das Problem, das ich eher bei Geschichten habe, die sich auf weniger Seiten entfalten. Wer ist wer, und wo ist wo? Soweit ich das verstanden habe, war Charlie verheiratet mit Reneé und zeugte Bella. Wenige Monate später flohen die beiden ohne Vater aus Forks nach Phoenix. Diese Ferien möchte Bella aber anstatt mit Muttern in keine-Ahnung-aber-es-gefällt-ihr-dort-nicht oder mit Vatern im sonnigen Kalifornien lieber mit Vater in Forks verbringen, obwohl es ihr dort auch nicht gefällt. Ihre Mutter weiß das, aber Bella besteht auf die Reise.
Der Text ist aus Bellas Perspektive geschrieben und wirft mir jetzt schon Fragen auf: Bella beschreibt das Aussehen ihrer Mutter mit „genauso wie ich, nur mit kurzen Haaren und Lachfalten“. Egal, wie gut die Mutter aussieht und wie jung sie ist, ich habe noch bei keinem jungen Mädchen erlebt, dass sie sich gerne optisch an ihrer Mutter misst. Findet nicht jeder einen Vergleich mit seinen Eltern in der Pubertät eher negativ, vielleicht sogar beleidigend? Sind Eltern nicht die alte Schule, die man mit iPod und lauter Musik einfach ignorieren kann?
Vielleicht ist das aber auch in Forks anders.
Bellas Vater holt sie mit dem Wagen ab und Bellas Gemecker an allem geht mir jetzt schon auf den Sack. Schlechtes Wetter? „Von der Sonne habe ich mich bereits verabschiedet.“ Der Vater ist ein cooler Cop, der einem im Dienstwagen herumfährt? „Ich hatte keine Lust, in einem Wagen mit roten und blauen Lichtern auf dem Dach durch die Stadt chauffiert zu werden.“ Er erinnert Bella an vergangene Urlaube? „Das würde erklären, warum ich mich nicht an ihn erinnere. Wenn es darum geht, schmerzhafte Erinnerungen aus meinem Gedächtnis zu streichen, bin ich echt gut.“ Derselbe Vater schenkt ihr völlig kostenlos und umsonst ein ganzes Auto! „Wow. Umsonst.“ – Ich bin auf Seite 12 und mag selbst den Vater mehr als Bella.
Sie beschreibt die Gegend als Grün. Das überrascht mich ehrlich gesagt. In den Filmen sieht die Gegend inklusive jedem einzelnen Menschen extrem blau aus. Oder ist das etwa ein englischer Wortwitz, weil alle blue sind?
Beim Vater angekommen, gefällt ihr der Wagen überraschenderweise doch: „Sein roter Lack war ausgeblichen, er hatte große, abgerundete Kotflügel und ein knollenförmiges Fahrerhaus. Zu meiner großen Überraschung fand ich ihn super. Ich wusste zwar nicht, ob er fahrtüchtig war, aber ich fand, er passte zu mir.“ Irgendwie beleidigt Bella damit nicht nur ihr eigenes Aussehen, sondern auch das ihrer Mutter, die ja genauso aussehen soll. In den Promotion-Bildern zum Film sieht Bella zwar trotzdem ansehnlicher aus, aber dafür guckt sie dort immer wie ein Auto.
„Es gab nur ein kleines Badezimmer im Haus, oben neben der Treppe, das würde ich mir mit Charlie teilen müssen. Ich versuchte, nicht darüber nachzudenken.“ Was für ein pubertäres, zickiges Biest. Ist es nicht normal, in einem Haushalt das Badezimmer mit jemandem zu teilen? Ist Bella ein reiches Einzelkind mit eigenem Badezimmer? Benutzt ihre Mutter das Bad nicht? Ist ihr Vater eine abstoßende Kreatur, der man nicht in einem kleinen Raum begegnen sollte? Lief zwischen Bella und Charlie etwas?
Aber der Vater lässt sie erst einmal in Ruhe ankommen und zieht sich zurück. „Es tat gut, allein zu sein, nicht lächeln und ein zufriedenes Gesicht machen zu müssen, sondern einfach nur deprimiert in den strömenden Regen da draußen zu schauen und ein paar Tränen zu verdrücken. Um richtig zu weinen, war ich nicht in Stimmung. Das hob ich mir für später auf, fürs Einschlafen, wenn die Gedanken an den nächsten Tag kommen würden.“
Okay, es reicht. Ernsthaft, das kann ich mir nicht weiter durchlesen. Das Mädchen ist nur am Meckern, egal, wie gut sie es hat. Ich weiß nicht, ob ich die Leute bewundern oder verachten sollte, die es über diese Seite hinweg geschafft haben, ich möchte es mir nicht antun. Beim Lesen versetzt man sich immer in die Perspektive des Erzählers - ich bekomme Kopfschmerzen davon, in Bellas erztraurigen Gedanken zu ersaufen.
Ich schaffte die ersten zwei Bücher vom Herrn der Ringe, bevor ich zuviel von den Landschaftsbeschreibungen hatte. Ich schaffte die ersten vier Bücher von Harry Potter, bevor ich die Übersicht über die Zauberwesen verlor. Ich schaffte Dreiviertel von Schullektüre Don Carlos, bevor ich mir den Wikipedia-Eintrag durchlas und die Klausur erstaunlich gut meisterte. Aber das reicht mir hier schon. Mein Versuch, mich irgendwie mit dieser Twilight-Welt auseinander zu setzen, scheiterte schon auf den ersten Seiten. Vielleicht lese ich irgendwann eines der oben genannten Werke zu Ende, aber die Meyer-Reihe tu ich mir nicht noch mal an.
Mission fehlgeschlagen.
Zu meinem Kommentar zur Verfilmung
Ich hab' auch mal in Twilight reingelesen, an einer anderen Stelle, und hatte andere Gründe, es nicht zu mögen.
Das war ziemlich in der Mitte des Buches, und auf ca. zwei Seiten wurden mir beide Hauptcharaktere derart unsymphatisch gemacht, dass ich das Buch auch erstmal beiseite gelegt habe...
Btw hat sich Deine Verwirrung beim Lesen des Buches auch in Deinem Text niedergeschlagen XD sodass bei dem auch ein bisschen ein "Nein...nein...Buch...zu!"-Feeling aufkommt. Absicht? ;)
Wie kannst du nur! Das ist die beste Stelle!!!
...und ja, lies es nie zu Ende.
Mehr sag ich zu dem Kram nicht mehr. Ich kann es nicht mehr hören. Weder, wie schlecht das ganze ist -das weiß ich selber, denn es ist ungefähr die Art von Pest an der Welt die man mit biblischen Plagen vergleichen kann... "Und da schickte der Herr Twilight auf die Ägypter. -Was? Twilight??? neeeeeeeeein! Geb uns Heuschrecken, aber kein Twilight!!!"-
und das es gut ist...ja...wer sagt das eigentlich nochmal genau?
Zumindest in dieser Hinsicht kann ich Leute dann nicht ernst nehmen. :/
Meet the Strawberry Heroes!
Es steht im Buch, gehört also noch zu Twilight... und wenn ich heute jemandem sagen würde "Tu das nicht oder du stirbst", klingt das eher wie eine Morddrohung als nach einer Warnung, vermutlich habe ich gerade deswegen das Zitat missverstanden.
> Btw hat sich Deine Verwirrung beim Lesen des Buches auch in Deinem Text niedergeschlagen XD sodass bei dem auch ein bisschen ein "Nein...nein...Buch...zu!"-Feeling aufkommt. Absicht? ;)
Ich hatte parallel gelesen und geschrieben, also hoffe ich, dass meine Leseerfahrung gut reflektiert wird ^^
Hatte allerdings den Nachteil, dass ich für die ersten paar Seiten umso länger gebraucht habe und ich vielleicht gerade deshalb so früh aufgeben musste :-/
> Oh nein, David! Du bist nicht bis zum Achtel-Albino gekommen!
Und auch nicht zur ausgelesenen Bibliothek ;_; Ich hatte mir eigentlich die Glitzerei als Ziel gesetzt, aber ich kam ja nicht mal zum ersten Treff...
> und das es gut ist...ja...wer sagt das eigentlich nochmal genau?
>
> Zumindest in dieser Hinsicht kann ich Leute dann nicht ernst nehmen. :/
Gerade deshalb habe ich hier keine Namen genannt ^^
Ich hatte ja irgendwie gehofft, dass sich meine Vorliebe für angebl. schlechte Filme vielleicht auf angebl. schlechte Bücher übertragen lässt, aber das war wohl nichts...