Maniak: He`s a Maniac, Maniac...

Hallo liebe Animexxler.

Habt ihr schon mal von dem Nostalgia Critic gehört? Er ist so etwas wie der Angry Video Game Nerd, nur für Nostalgiesendungen unserer Jugend und ein GeneralMSTingler für miese Filme der 80er und 90er, der überraschenderweise auch zu bestimmten Serien und Dingen gerne kleine Tribute in Form seiner „Top-Eleven Moments“ schafft.

Warum Top-Eleven?

Weil er einen Schritt weitergehen will.

Basierend auf Nostalgia Critics Erfolg, möchte ich nun selber etwas versuchen.

Wobei ich hoffe, dass ich nicht wie ein billiger „Imitator“ wirke und dass Fans des Critics, falls sie das hier lesen, mir vielleicht verzeihen, sollte es ihnen nicht gefallen.

Ich möchte nicht gleich mit einer Art „Randomrant“ Bericht beginnen, sondern folgendes machen:

Eine Top Liste.

Und zwar zu Ehren der besten Deutschen Openings in meiner „Kindheit“

Und damit meine ich jetzt nicht, dass ich einfach Nostalgia Critics Top Liste kopiere.

Ich erstelle hier eine persönliche Top Liste, die sich wirklich auf „rein“ deutsche Openings bezieht.

Ehe jetzt irgendjemand hier durchdrehen sollte von wegen „Er hat die Worte „rein“ und „deutsch“ in einem Satz ohne einen Mindestabstand von fünf Wörtern verwendet“, lasst es mich bitte erklären.

Seht ihr, das deutsche Fernsehen ist um es gelinde zu sagen, bescheuert.

Oliver Kalkofe, Großmeister des deutschen MSTings, hat in meinen Augen Recht wenn er behauptet, dass niemand in der Lage ist im deutschen TV mal eine innovative Serie zu schaffen.

Und tatsächlich ist doch vieles was wir kennen einfach nur eine deutsche, zusammengeklaute Variante einer amerikanischen Erfolgsserie, oder eine Musik/Realityshow, die einem die Schuhe auszieht.

Man denke nur an die Hit Giganten, die bald kommende Legoshow oder Uri Gellers Versuch mit intelligenten Leben im All Kontakt aufzunehmen. (auf der Erde scheint es ja keines mehr zu geben, wenn man sich diese Show wirklich ausdachte)

Aber ironischerweise ist bzw. war mal folgende Personengruppe im deutschen Showbiz wirklich „kreativ“: Die der Songschreiber für Cartoons.

Auch wenn vieles was wir in unserer Kindheit an Cartoons sahen von den Amerikanern oder Japanern 1:1 umgesetzt wurde, gab es auch einige Sendungen, bei denen man in Form der Opening und Endings tatsächlich in die Kreativkiste griff und Songs für die deutsche Synchronisation schrieb, die mit dem Originalsong gar nichts, oder nur noch die Melodie gleich hatte.

Und genau zwölf dieser Opening, die mir bis heute im Gedächtnis hängen blieben, werden hier vorgestellt.

Warum gleich zwölf?

Weil ich sogar einen Schritt weiter als der Critic gehen möchte.

Also fangen wir an:

12. Clever und Smart

Francisco Ibanez ist vielleicht nicht der „berühmteste“ Comiczeichner Europas, aber mit Abstand einer ihrer produktivsten. Der Erfinder des chaotischen Agentenduos Jeff Smart und Fred Clever, hatte mit den zwei erwähnten und hier in Deutschland in der Comicserie „Clever und Smart“ bekannten Figuren dem Begriff „wandelnde Chaoten“ eine neue Gestalt gegeben.

In dem Fall in Form eines bebrillten Verwandlungskünstler und eines cholerischen Nörglers.

Clever und Smart wurden schließlich so bekannt, dass sie in den 80er Jahren eine eigene Cartoonshow bekamen, die hier in Deutschland unter anderem durch die Synchro von Karl Dall und Günther Strack aufwartete. Die Show, deren Episoden auf den bekanntesten Geschichten der Alben basierte, ist heute generell leider unbekannt, was ich ziemlich schade finde, da alleine das Opening mit Zeilen wie

„Wer ist 007? Der Mann hat kein Format. Ein richtiger Geheimagent muss Clever sein und Smart“

aufwartete. Ich persönlich hätte auch gerne einen Link zu dem Lied bereitgestellt, aber leider finde ich nirgendwo etwas. So bleibt mir also auch nichts anderes übrig, als zur Nummer elf weiterzugehen, die uns in die schönen Alpen führt.

11. Heidi

http://www.youtube.com/watch?v=nwLEGLXOqok

Um offen zu sein, ich habe die Show als Kind nie gemocht. Ich weiß auch nicht, es war einfach nie „meine“ Art von Kindersendungen. Schon das Opening klang für mich zu sehr wie Heimatschlager, bei dem alte Leute mit den Lederhosen schunkeln.

Und das Gejolle… gibt es in den Bergen denn keine Lawinengefahr?

Doch egal ob ich es „ablehne“ oder nicht, Heidi ist –und das erkenne ich eben an- Animationskult.

Die Sendung entstand in deutsch-japanischer Zusammenarbeit in den 70er Jahren und wartete überraschenderweise mit einer guten Geschichte für Kinder auf, die viele der inzwischen erwachsen gewordenen „Fans“ mit einem Gefühl der Nostalgie genießen.

Und zu diesem Gefühl trägt halt auch eben dieser Song bei.

Und wir bleiben auch nun bei den deutsch-japanischen Sendungen der 70er Jahre, wenn wir die Schweiz verlassen und uns in den fernen Orient bewegen, auf unserer Nummer 10

10. Sindbad

http://www.youtube.com/watch?v=aK6Hf0IYst4

Ah ja Sindbad… offen gesagt, ich bin erst mit ca. 10 Jahren in den Genuss dieser Serie gekommen. Aber he, ich habe sie auf Anhieb gemocht.

Offenbar war ich schon damals ein Animefan.

Ja, es ist so:

Sindbad, Biene Maja und viele andere der als „deutsch“ angesehen Zeichentrickserien, entstanden um die 70er Jahre herum aufgrund einer Zusammenarbeit der ZDF mit japanischen Animationsstudios.

Wow. Damals war die GEZ also doch zu was gut. Das Ergebnis dieser Zusammenarbeit waren schließlich Serien, die basierend auf europäischen Märchen bzw. Märchen generell einfach Geschichten erzählten, die auch für Kinder, wie auch ältere unterhaltsam sind.

Ganz im Gegensatz zu diversen Anime heute, wo ich offen gesagt mal so was vermisse.

Wie beispielsweise bei Naruto. (hust)

Und he, die Show, wie auch dieses Opening waren klasse.

Fragt mich nicht warum, aber mir gefällt dieses „Glockenspiel“ oder was immer das war.

Aber nun wollen wir den fliegenden Teppich besteigen und in ein „unbekanntes Land“ fliegen. Zu unserem Platz  9.

9. Biene Maja

http://www.youtube.com/watch?v=H4T0KYPwLGs

Wer will mir noch mal sagen, dass aus dem Osten nichts Gutes kommt? Komponiert von dem Schlagerkomponisten Karel Svoboda und getextet von Florian Cusano, hat dieses von „der Stimme Prags“, dem Karell, dem Gott, gesungene Lied mindestens zwei Generationen die Abenteuer um die neugierige Biene näher gebracht. Offen gesagt, der Song hat mir sogar besser gefallen, als die Sendung selber. Was offenbar auch bei vielen anderen der Fall war. So führte der Song lange Zeit den ersten Platz der der NDR-Schlagerparade an.

Unglücklicherweise brachte er Karell Gott auch neben mehreren Millionen, den Spitznamen „Der Stecher der Biene Maja“ ein.

Aber das ist eine andere Geschichte, die hier nicht näher erläutert werden soll.

Stattdessen besuchen wir jetzt die berühmteste Straße der Welt auf.

8. Der die das, das Sesamstraßenopening

http://www.youtube.com/watch?v=GTKDM8UzOhA

Okay, ich weiß ich habe gesagt, dass ich mich vom Nostalgia Critic distanzieren wollte.

Aber zwangläufig muss man einfach sagen, dass das deutsche „Intro“ der Sesamstraße noch einmal spezifisch heraussteht.

Ich  meine kommt Leute. Das da oben, hat nichts mit DEM da zu tun.

http://www.youtube.com/watch?v=cmcdBnj4ZOg

Obwohl das englische auch was hat.

Sesamstraße war im Durchschnitt eine der ersten Kindersendungen die wir je sahen und Jim Hensons Figuren (insbesondere Kermit, Grobie, Bernd und Ernie so wie viele mehr) waren die ersten Puppen die uns jemals unterhielten. Es sei denn wir sahen die Augsburger Puppenkiste. Aber dennoch, sind diese Figuren die unsere sehr frühen Jahre der Kindheit ausmachten und … ich sage es mal einfach so:

Ich gebe Nostalgia Critic Recht wenn er folgendes sagt:

Nostalgia Critic (in Tränen ausgebrochen): YOU ARE ALL SO INNOCENT AND WONDERFUL! YOU ARE CHILDHOOD!

Äh ja… ich gehe dann mal in den Sherwood Forest.

7. Robin Hood

http://www.youtube.com/watch?v=plIOpi_UEuc

Es gab mal eine Zeit vor 1999, da brachte es RTL2 tatsächlich noch fertig bessere Anime zu senden.

Eine dieser besseren Shows –und ich glaube sogar meine erste auf dem damals noch jungen RTL2 überhaupt- war Robin Hood. Fragt mich nicht warum ich dieses Opening mag. Es ist so. Ich kann mich an fast gar nichts mehr aus der Serie erinnern, außer das Little John ein Eichhörnchen hatte und Robin Hoods Eltern ermordet wurden, wobei das Anwesen der Familie niedergebrannt wurde. Das und da war noch irgendwas mit einem Kreuz.

Wie auch immer. Was ich weiß ist, dass die Show einem immer ein gutes Gefühl gab. Und jede Show die das schafft, hat etwas. Deshalb mein Lob an dem Jungen, der ein kleiner, großer Held ist.

Und jetzt geht es etwas anarchistischer zu, wenn wir zwei Besuchen, die sind wie Katz und Maus. Obwohl, sie sind es ja auch.

6. Tom und Jerry

http://www.youtube.com/watch?v=AtX2OVhdmQ8

Tom und Jerry gelten teils als die kontroversesten Cartoonfigruen der Welt, weil ihre „sinnlose Toongewalt“ (Ambosse, Messer, usw.) von vielen Eltern als kindergefährdend einst eingestuft wurde.

Wenn ich da heute an diverse Anime denke, möchte ich eigentlich nur lauthals lachen.

Tom und Jerry haben vielleicht die Cartoongewalt auf eine Stufe gebracht, die es zuvor nicht gab, aber sie taten es mit Klasse.

William Hanna und Joseph Barbera, Schöpfer zahlreicher anderer Cartoonfiguren wie Fred Feuerstein oder Yogi Bär, haben mit diesen beiden Figuren eines der bekanntesten Comedyduos der Welt erschaffen, die es locker mit anderen Duos wie Dick und Doof aufnehmen konnten.

In insgesamt 116 Episoden –von denen heute viele leider wegen Verstoßes gegen die „political correctnes“ der Schere zum Opfer fielen- haben sie sich bekriegt.

Wir selber bekamen aber von diesen Episoden, die in den USA im Kino liefen, nichts mit. Als die ARD Tom und Jerry einkaufte, wurden die Episoden nämlich zu einer Serie zusammengeschnitten, wo drei Episoden im Durchschnitt eine Serienfolge darstellte. Um der ganzen Serie dann noch eine zusätzliche Note zu verleihen wurde nicht nur ähnlich wie bei Paulchen Panther ein Kommentator aus dem Off eingesetzt, sondern es wurde eine „Rahmenhandlung“ gestaltet, die im Intro zu sehen ist.

Tom versucht Jerry mal wieder aufzulauern, überlegt dann jedoch sich stattdessen mit ihm zu vertragen und möchte ihm mehrere Präsente machen. Doch die kleine Maus ist nicht da. Als Tom dann Jerrys Tagebuch findet, beschließt er darin etwas zu blättern und liest von einigen der vergangenen Ereignisse im Leben der beiden, was wir dann als jeweilige Episode zu sehen bekommen. Am Ende stellt sich jedoch heraus, dass Jerry einiges geschrieben hat, das Tom verärgert. So ist es dann auch kein Wunder, dass er das Tagebuch später zerreißt und Jerry die Torte ins Gesicht schlägt.

Diese „Rahmenhandlung“, die aus   einigen alten Episodenszenen der Amerikaner zusammen geschnitten wurde, erhielt durch Udo Jürgens „Vielen Dank für die Blumen“ eine Extraklasse und machte den Song zu einem der „bekanntesten“ Schlager Deutschlands. Zumindest die im Intro zu hörenden Zeilen. Wenn jemand mehr hören will, hier kann er mal das ganze Lied haben:

http://www.youtube.com/watch?v=rlVfL4mTvLM

Und nachdem wir den beiden Streithähnen zugehört haben, zurück in die Welt des Anime auf Platz Nummer 5.

5. Nadia-The secret of blue water

http://www.youtube.com/watch?v=4EPG3-_ynLg

Okay, bei genauerem hinhören ist das relative “trashig“, aber das Opening zu „Nadia-Secret of blue water“ gehört mit Abstand noch zu einem der besseren Animeopenings in deutscher Sprache. Nadia selber ist ein heute leider relativ unbekannter Anime, was vor allem an der Sendepolitik von RTL2 liegt, das sich nach 2002 vehement weigert die Sendung noch mal zu zeigen. Verdammt noch mal, sie haben sogar alle ungeschnittenen Fassungen der Sendung zerstört. Dabei ist die Geschichte um Nadia und Jean eine hervorragende Sendung, die ich schon im WDR mit fünf Jahren sah. Der Anime von Gainax, der Jules Vernes „20000 Meilen unter dem Meer“ als lose Vorlage für ein Abenteuer nimmt, in welchem es um eine Verschwörung, die letzten Nachkommen von Atlantis und Nadias Vergangenheit geht, ist in meinen Augen sogar stellenweise besser als Neon Genesis Evangelion.

Okay, Neon Genesis Evangelion ist ein „Meisterwerk“ der Sonderklasse, aber…

Offen gesagt, ich schaue mir lieber diese Sendung an wo ich auch den Plot verstehe und deren weibliche Hauptfigur als ich fünf war mal mein „Traummädchen“ war (hust), als eine Sendung die irgendwann in Sachen „Psychologie“ wirklich zu einer Fallstudie von Freud mutiert, die inzwischen schon gerade zu überbewertet wird.

Und von Frankreich aus gehen wir mal weiter in das schöne Mexiko wo wir gleich mal begrüßt werden, vom schnellsten Nager des Landes.

4. Das Speedy Gonzales Intro

http://www.youtube.com/watch?v=k4i37XVZv3o

Oh ich kann gar nicht sagen, wie sehr ich Speedy liebte.

Er war der erste Toon den ich je sah. Ich fand den Alptraum jeder Tempofalle einfach nur witzig und ich habe wirklich fast jeden Tag gegen 16 Uhr vor der Glotze gesessen, nur um Speedy und sein Andale! Andale! zu hören.

Hach ja. Ihr wisst gar nicht wie geschockt ich war, als ich mal hörte, dass man Speedy um 2002 „abschaffte“ weil er politisch inkorrekt ist.

Diese blöden Amerikaner. Eine klasse Figur erschaffen, die sogar die Mexikaner mochten und dann das! Dabei haben nicht mal Mexikaner dagegen protestiert.

Wie auch immer. „Die schnellste Maus von Mexiko“ war eine rein „deutsche“ Sendung, die von der ARD entwickelt wurde und einen losen Zusammenschnitt aller alten Speedy und Road Runner Cartoons der 50er und 60er Jahre darstellte.

Kurz gesagt: Das Lied was hier geschaffen wurde, war ein rein von deutscher Hand komponierter Ohrwurm, der in meinen „Ohren“ genau das tat, was ein Ohrwurm eigentlich machen sollte: Einer Show einen Wiedererkennungswert geben. Was vor allem bei den Looney Tunes Cartoons nötig war, da diese bei uns nicht wie in den USA im Kino liefen und später im TV, sondern gleich für die Flimmerkiste adaptiert wurden. Und man kann halt eben eine Sendung nicht kreieren, ohne eine lose Rahmenhandlung oder einen Introsong. Deshalb war dieses Lied gerade zu perfekt.

Aber nicht so perfekt wie die nächsten drei Plätze, auf die wir uns nun schneller zubewegen, als ihr „lagugarascha“ sagen könnt.

3. Wer hat an der Uhr gedreht?

http://www.youtube.com/watch?v=JRL5Z1k60tg

Genau das frage ich mich auch immer, wenn ich gerade eine Arbeit schreibe und nur noch eine Frage vor der Gesamtpunktzahl entfernt bin, diese aber nicht beantworten kann, weil eben die Zeit fehlt.

Obwohl kein „Intro“, hat dieser Song einen der höchsten Wiedererkennungswerte in Sachen Zeichentrick im Deutschland überhaupt. Das Lied wurde extra als Abspann für die Abenteuer des Rosa Roten Panthers geschaffen und war neben der in Lyrik sprechenden Stimme aus dem Off, die Paulchens „Späße“ kommentierte, sowie dem „Schnitt“ der einzelnen Paulchen Panther Cartoons eine der „typisch deutschen“ Additionen zu den Abenteuern des Toons, der rosa tragen konnte, ohne schwul zu wirken.

Wer hat an der Uhr gedreht war zwar im Intro nur als Klavierstück zu hören, aber als Ending war es einfach perfekt und eignet sich in meinen Augen sogar für andere Serien heute.

Doch mal von dem Song abgesehen, werden wir eigentlich je wieder etwas von Paulchen hören?

Ich meine jetzt nicht im klassischen Sinne. Wird es jemals sein, dass mal wieder eine neue Pink Panther Serie produziert wird, so wie die um 1992?

Werden wir je wieder was von Paulchen Panther hören? Oder hat er uns für immer verlassen?

Ist es wirklich Schluss mit ihm?

Paulchen: Heute ist nicht aller Tage, ich komm wieder, keine Frage!

Na DAS hoffe ich auch.

2. Leb deinen Traum-Digimon

http://www.youtube.com/watch?v=LepZjw83BBc

Man kann RTL2 heute von mir aus vorwerfen was man will, wenn es um Anime geht.

Aber eine Sache ist sicher: Vor 2001 haben sie ihren besten Job gemacht, wenn es darum ging Anime im deutschen TV zu adaptieren. Klar, sie haben schon damals nur „Kinderkacke“ gezeigt, wie einige der Animefans sagen würden, die schon 1997 dabei waren, als VOX Neon Genesis Evangelion ausstrahlte.

Diese Leuten möchte eich gerne eines sagen: Shut the fuck up!

Digimon ist wie ich gerne zugebe eine Kinderserie, die auf dem „Licht vs Dunkelheit“ Prinzip aufbaut, das wir heutzutage stark in Kingdom Hearts zu sehen bekommen.

Aber verdammt noch mal, sie ist klasse.

Digimon hatte alles, was einen Anime irgendwie sehenswert machte. Charaktere die man ins Herz schließen konnte und die sich tatsächlich entwickelten, im Gegensatz zu Pokemon eine „abgeschlossene“ Handlung, eine an sich durchgehend gute Animation, eine wie ich finde hervorragende Synchronisation (und ironischerweise findet RTL2 zumindest für Digimon immer ncoh gute Synchronsprecher, schaut man sich nur mal Data Squad an) und ein eigentlich „sauberes“ Mass an Gewalt. Der Witz ist ja auch, dass im Gegensatz zu Pokemon z.B. die ersten drei Digimonstaffeln wirklich direkt aus Japan adaptiert wurden, bzw. man sich der japanischen Originalversion bediente. Einzig die Namen der Charaktere wurden eben aus „Merchandisinggründen“ eingeenglischt. Der Vorteil den das unter anderem brachte war, dass bei der Gestaltung des „Intros“ die deutschen Texter sich an die wie ich finde relativ „fetzige“ Melodie des Originals:

(hier zu hören)

http://www.youtube.com/watch?v=vRt8ZqBoR1g

halten konnten.

Allerdings mussten sie halt den Text ändern, wobei sie wie man im Vergleich feststellt, stellenweise etwas „radikal“ vorgingen.

Immerhin, das Original hieß schon „Butterfly“, bei uns heißt es „Leb deinen Traum“

Nicht zu vergessen, dass das in Butterfly zu findende „Oh my love“ raus fiel.

Wobei, sind wir ehrlich: Hätten wir das gewollt?

Ich für meinen Teil bin zumindest mit der deutschen Version sehr zufrieden.

Und wenn es jemanden gibt, der sich ernsthaft beschweren will a la „das deutsche ist schlecht und nadanadanada“

… nun, hört euch erstmal das englische an.

http://www.youtube.com/watch?v=8gBU2Ry0i0o&feature=related

Nun haben wir einige bekannte und „unbekannte“ Shows unserer Kindheit wieder aufgeführt. Wir haben eine Menge Lieder gehört und nun wahrscheinlich alle einen Ohrwurm erhalten, der uns lange nicht mehr verlassen wird.

Aber nun möchte eich euch bitten, alle noch einmal die Lauscher zu spitzen und zuzuhören, wenn wir die Nummer eins uns reinziehen.

Es wird Zeit, dass der Vorhang sich ein letztes Mal erhebt.

Ladys und Gentlemen, liebe Otakus, verehrte Freunde der animierten Unterhaltung:

Die Nummer 1

1. Das Bugs Bunny Show Intro

http://www.youtube.com/watch?v=qnJ2113AHPY

Wie schon bei Speedy erwähnt, war es in Deutschland nur schwer möglich, die einzelnen Looney Tunes Episoden den Leuten näher zu bringen. Doch auch die Amerikaner hatten gewusst, dass wenn sie mit den Looney Tunes Geld verdienen wollten nach den 50ern, es nötig war die Cartoons TV tauglich zu machen. Aus diesem Grund wurde um 1965 die Bugs Bunny Show entwickelt, wo die einzelnen Cartoons „lose“ oder im Rahmen einer Vaudevilletheatershow gezeigt wurden.

Als die ARD diese Sendung schließlich um die 80er rum aufkaufte, war der Sender gezwungen den Introsong vollkommen zu ändern. Offenbar war ihnen einfach keine deutsche „Sinnwiederholung“ auf das englische eingefallen. Womit ich im Grunde kein Problem habe. Die deutsche Version schafft es nämlich nicht nur den kabarettistischen Charakter des Originals beizubehalten, sondern sie macht auch gleich durch „die große bunte bunny Show“ klar, was für eine Show es einfach ist. Außerdem ist sie wirklich sowohl vom Text, wie auch von der Melodie unabhängig vom Original. Sie ist „einzigartig“.

Und falls ihr mir nicht glaubt, dass dieses Intro sich wirklich vollständig von dem Original unterscheidet:

http://www.youtube.com/watch?v=XpnbyDT9-qA&feature=related

merkt ihr den Unterschied? Melodie, Text, Sinn? Alles anders als im Original.

Und aus diesem Grund, weil das Lied wirklich 100%ig eigenständig ist, hat es den ersten Platz in meinen Augen verdient.

So.

Das war es also. Unser Zwölfstufenprogramm durch die Welt der „deutschen“ Intros.

Versteht mich nicht falsch. Es ist nicht so, dass diese zwölf meine absoluten Lieblingsintros sind. Das Tiny Toon Intro, das Animaniacs Intro oder das von Ducktales beispielsweise mag ich auch sehr.

Was ich eher bezweckte damit war, dass ich zeigen wollte, dass nicht immer eine 1:1 Umsetzung des Originals nötig ist, um ein klasse Intro zu gestalten.

Manchmal reicht es auch aus sich einfach hinzusetzen und sich was komplett neues auszudenken.

Und warum nicht? Geben wir doch solchen Sendungen einfach mal wieder eine persönliche Note, anstatt beispielsweise nur das englische beizubehalten, das eh keiner versteht oder nur aus sinnlosen Technobeats besteht. Gomen nasai, aber ich werde immer bei dem „deutschen“ Intro von Naruto Ohrenbluten bekommen.

Daran wird sich nichts ändern.

Ebenso wie an meiner Ansicht, das diese zwölf Intros hervorragend sind.

Ich bin der… tja, wie will ich mich eigentlich nennen?

Nostalgia Critic Klon? Nein?

Habt ihr vielleicht einen Vorschlag liebe Leser?

Wenn ja, schriebt ihn mir doch bitte.

Ansonsten… was würdet ihr von „Rezessionsschreiber animierter Freuden“ kurz RAF halten?